Conjugaison:coréen/읽다

Verbe

Hangeul 읽다 Prononciation 익따 /ik.ˀta/ [ik̚.ˀta] Transcription ikda Conjugaison régulier consonantique Radical 읽- Thème en -으 읽으- Thème en -아/어 읽어-

Passé -아/어-ㅆ- 읽었- 읽었으- 읽었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	읽는다 ingneunda [iŋ.nɯn.da]	읽습니다 ikseumnida [ik.ˀsɯm.ni.da]	읽어 ilgeo [iɭ.ɡʌ]	읽어요 ilgeoyo [iɭ.ɡʌ.jo̞]
		Interrogatif	읽느냐 ingneunya [iŋ.nɯ.nja]	읽습니까 ikseumnikka [ik.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	읽는가 ingneunga [iŋ.nɯn.ɡa]	읽는가요 ingneungayo [iŋ.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	읽는지 ingneunji [iŋ.nɯn.dʑi]	읽는지요 ingneunjiyo [iŋ.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	읽는구나 ingneunguna [iŋ.nɯn.ɡu.na]	—	읽는구나 ingneunguna [iŋ.nɯn.ɡu.na]	읽는군요 ingneungunnyo [iŋ.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	읽는데 ingneunde [iŋ.nɯn.de̞]	읽는데요 ingneundeyo [iŋ.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	읽더라 ikdeora [ik̚.ˀtʌ.ɾa]	—	읽더라고 ikdeorago [ik̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	읽더라고요 ikdeoragoyo [ik̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	읽더냐 ikdeonya [ik̚.ˀtʌ.nja]	—	읽던가 ikdeonga [ik̚.ˀtʌn.ɡa]	읽던가요 ikdeongayo [ik̚.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	읽던지 ikdeonji [ik̚.ˀtʌn.dʑi]	읽던지요 ikdeonjiyo [ik̚.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	읽더구나 ikdeoguna [ik̚.ˀtʌ.ɡu.na]	—	읽더구나 ikdeoguna [ik̚.ˀtʌ.ɡu.na]	읽더군요 ikdeogunnyo [ik̚.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	읽던데 ikdeonde [ik̚.ˀtʌn.de̞]	읽던데요 ikdeondeyo [ik̚.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	읽으리라 ilgeurira [iɭ.ɡɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	읽으랴 ilgeurya [iɭ.ɡɯ.ɾja]	—	읽을까 ilgeulkka [iɭ.ɡɯɭ.ˀka]	읽을까요 ilgeulkkayo [iɭ.ɡɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	읽지 ikji [ik̚.ˀtɕi]	읽죠 ikjyo [ik̚.ˀtɕo̞]
	Hortatif		읽자 ikja [ik̚.ˀtɕa]	읽읍시다 ilgeupsida [iɭ.ɡɯp.ˀɕi.da]	읽어 ilgeo [iɭ.ɡʌ]	읽어요 ilgeoyo [iɭ.ɡʌ.jo̞]
	Impératif		읽어라 ilgeora [iɭ.ɡʌ.ɾa]	읽으십시오 ilgeusipsio [iɭ.ɡɯ.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		읽으마 ilgeuma [iɭ.ɡɯ.ma]	—	읽을게 ilgeulge [iɭ.ɡɯɭ.ˀke̞]	읽을게요 ilgeulgeyo [iɭ.ɡɯɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	읽었다 ilgeotda [iɭ.ɡʌ.ˀta]	읽었습니다 ilgeotseumnida [iɭ.ɡʌ.ˀsɯm.ni.da]	읽었어 ilgeosseo [iɭ.ɡʌ.ˀsʌ]	읽었어요 ilgeosseoyo [iɭ.ɡʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	읽었느냐 ilgeonneunya [iɭ.ɡʌn.nɯ.nja]	읽었습니까 ilgeotseumnikka [iɭ.ɡʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	읽었는가 ilgeonneunga [iɭ.ɡʌn.nɯn.ɡa]	읽었는가요 ilgeonneungayo [iɭ.ɡʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	읽었는지 ilgeonneunji [iɭ.ɡʌn.nɯn.dʑi]	읽었는지요 ilgeonneunjiyo [iɭ.ɡʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	읽었구나 ilgeotguna [iɭ.ɡʌt̚.ˀku.na]	—	읽었구나 ilgeotguna [iɭ.ɡʌt̚.ˀku.na]	읽었군요 ilgeotgunnyo [iɭ.ɡʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	읽었는데 ilgeonneunde [iɭ.ɡʌn.nɯn.de̞]	읽었는데요 ilgeonneundeyo [iɭ.ɡʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	읽었더라 ilgeotdeora [iɭ.ɡʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	읽었더라고 ilgeotdeorago [iɭ.ɡʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	읽었더라고요 ilgeotdeoragoyo [iɭ.ɡʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	읽었더냐 ilgeotdeonya [iɭ.ɡʌ.ˀtʌ.nja]	—	읽었던가 ilgeotdeonga [iɭ.ɡʌ.ˀtʌn.ɡa]	읽었던가요 ilgeotdeongayo [iɭ.ɡʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	읽었던지 ilgeotdeonji [iɭ.ɡʌ.ˀtʌn.dʑi]	읽었던지요 ilgeotdeonjiyo [iɭ.ɡʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	읽었더구나 ilgeotdeoguna [iɭ.ɡʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	읽었더구나 ilgeotdeoguna [iɭ.ɡʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	읽었더군요 ilgeotdeogunnyo [iɭ.ɡʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	읽었던데 ilgeotdeonde [iɭ.ɡʌ.ˀtʌn.de̞]	읽었던데요 ilgeotdeondeyo [iɭ.ɡʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	읽었으리라 ilgeosseurira [iɭ.ɡʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	읽었으랴 ilgeosseurya [iɭ.ɡʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	읽었을까 ilgeosseulkka [iɭ.ɡʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	읽었을까요 ilgeosseulkkayo [iɭ.ɡʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	읽었지 ilgeotji [iɭ.ɡʌ.ˀtɕi]	읽었죠 ilgeotjyo [iɭ.ɡʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	읽는 ingneun [iŋ.nɯn]	읽던 ikdeon [ik̚.ˀtʌn]	읽을 ilgeul [iɭ.ɡɯɭ]
Passé	읽은 ilgeun [iɭ.ɡɯn]	읽었던 ilgeotdeon [iɭ.ɡʌ.ˀtʌn]	읽었을 ilgeosseul [iɭ.ɡʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	읽기 ilgi [iɭ.ˀki]	읽음 ilgeum [iɭ.ɡɯm]
Passé	읽었기 ilgeotgi [iɭ.ɡʌt̚.ˀki]	읽었음 ilgeosseum [iɭ.ɡʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	읽고 ilgo [iɭ.ˀko]	읽으니까 ilgeunikka [iɭ.ɡɯ.ni.ˀka]	읽다가 ikdaga [ik̚.ˀta.ɡa]	읽어도 ilgeodo [iɭ.ɡʌ.do]	읽으면 ilgeumyeon [iɭ.ɡɯ.mjʌn]	읽어서 ilgeoseo [iɭ.ɡʌ.sʌ]	읽지 ikji [ik̚.ˀtɕi]
Passé	읽었고 ilgeotgo [iɭ.ɡʌt̚.ˀko]	읽었으니까 ilgeosseunikka [iɭ.ɡʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	읽었다가 ilgeotdaga [iɭ.ɡʌ.ˀta.ɡa]	읽었어도 ilgeosseodo [iɭ.ɡʌ.ˀsʌ.do]	읽었으면 ilgeosseumyeon [iɭ.ɡʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	읽었지 ilgeotji [iɭ.ɡʌ.ˀtɕi]