Conjugaison:coréen/전화하다

Verbe

Hangeul 전화하다 Hanja 電話하다 Prononciation 전화하다 /tɕʌ.nhwa.ha.ta/ [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.da] Transcription jeonhwahada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 전화하- Thème en -으 전화하- Thème en -아/어 전화해- 전화하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 전화했- 전화하였- 전화했으- 전화하였으- 전화했어- 전화하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	전화한다 jeonhwahanda [tɕʌ.nʱʷa.ɦan.da]	전화합니다 jeonhwahamnida [tɕʌ.nʱʷa.ɦam.ni.da]	전화해 jeonhwahae [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞]	전화해요 jeonhwahaeyo [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.jo̞]
		Interrogatif	전화하느냐 jeonhwahaneunya [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.nɯ.nja]	전화합니까 jeonhwahamnikka [tɕʌ.nʱʷa.ɦam.ni.ˀka]
			—	—	전화하는가 jeonhwahaneunga [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.nɯn.ɡa]	전화하는가요 jeonhwahaneungayo [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	전화하는지 jeonhwahaneunji [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.nɯn.dʑi]	전화하는지요 jeonhwahaneunjiyo [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	전화하는구나 jeonhwahaneunguna [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.nɯn.ɡu.na]	—	전화하는구나 jeonhwahaneunguna [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.nɯn.ɡu.na]	전화하는군요 jeonhwahaneungunnyo [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	전화하는데 jeonhwahaneunde [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.nɯn.de̞]	전화하는데요 jeonhwahaneundeyo [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	전화하더라 jeonhwahadeora [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.dʌ.ɾa]	—	전화하더라고 jeonhwahadeorago [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.dʌ.ɾa.ɡo]	전화하더라고요 jeonhwahadeoragoyo [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	전화하더냐 jeonhwahadeonya [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.dʌ.nja]	—	전화하던가 jeonhwahadeonga [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.dʌn.ɡa]	전화하던가요 jeonhwahadeongayo [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	전화하던지 jeonhwahadeonji [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.dʌn.dʑi]	전화하던지요 jeonhwahadeonjiyo [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	전화하더구나 jeonhwahadeoguna [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.dʌ.ɡu.na]	—	전화하더구나 jeonhwahadeoguna [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.dʌ.ɡu.na]	전화하더군요 jeonhwahadeogunnyo [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	전화하던데 jeonhwahadeonde [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.dʌn.de̞]	전화하던데요 jeonhwahadeondeyo [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	전화하리라 jeonhwaharira [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	전화하랴 jeonhwaharya [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.ɾja]	—	전화할까 jeonhwahalkka [tɕʌ.nʱʷa.ɦaɭ.ˀka]	전화할까요 jeonhwahalkkayo [tɕʌ.nʱʷa.ɦaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	전화하지 jeonhwahaji [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.dʑi]	전화하죠 jeonhwahajyo [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.dʑo̞]
	Hortatif		전화하자 jeonhwahaja [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.dʑa]	전화합시다 jeonhwahapsida [tɕʌ.nʱʷa.ɦap.ˀɕi.da]	전화해 jeonhwahae [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞]	전화해요 jeonhwahaeyo [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.jo̞]
	Impératif		전화해라 jeonhwahaera [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ɾa]	전화하십시오 jeonhwahasipsio [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		전화하마 jeonhwahama [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.ma]	—	전화할게 jeonhwahalge [tɕʌ.nʱʷa.ɦaɭ.ˀke̞]	전화할게요 jeonhwahalgeyo [tɕʌ.nʱʷa.ɦaɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	전화했다 jeonhwahaetda [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀta]	전화했습니다 jeonhwahaetseumnida [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀsɯm.ni.da]	전화했어 jeonhwahaesseo [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀsʌ]	전화했어요 jeonhwahaesseoyo [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	전화했느냐 jeonhwahaenneunya [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞n.nɯ.nja]	전화했습니까 jeonhwahaetseumnikka [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	전화했는가 jeonhwahaenneunga [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞n.nɯn.ɡa]	전화했는가요 jeonhwahaenneungayo [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	전화했는지 jeonhwahaenneunji [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞n.nɯn.dʑi]	전화했는지요 jeonhwahaenneunjiyo [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	전화했구나 jeonhwahaetguna [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞t̚.ˀku.na]	—	전화했구나 jeonhwahaetguna [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞t̚.ˀku.na]	전화했군요 jeonhwahaetgunnyo [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	전화했는데 jeonhwahaenneunde [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞n.nɯn.de̞]	전화했는데요 jeonhwahaenneundeyo [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	전화했더라 jeonhwahaetdeora [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	전화했더라고 jeonhwahaetdeorago [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	전화했더라고요 jeonhwahaetdeoragoyo [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	전화했더냐 jeonhwahaetdeonya [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀtʌ.nja]	—	전화했던가 jeonhwahaetdeonga [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀtʌn.ɡa]	전화했던가요 jeonhwahaetdeongayo [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	전화했던지 jeonhwahaetdeonji [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀtʌn.dʑi]	전화했던지요 jeonhwahaetdeonjiyo [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	전화했더구나 jeonhwahaetdeoguna [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	전화했더구나 jeonhwahaetdeoguna [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	전화했더군요 jeonhwahaetdeogunnyo [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	전화했던데 jeonhwahaetdeonde [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀtʌn.de̞]	전화했던데요 jeonhwahaetdeondeyo [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	전화했으리라 jeonhwahaesseurira [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	전화했으랴 jeonhwahaesseurya [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	전화했을까 jeonhwahaesseulkka [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	전화했을까요 jeonhwahaesseulkkayo [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	전화했지 jeonhwahaetji [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀtɕi]	전화했죠 jeonhwahaetjyo [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	전화하는 jeonhwahaneun [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.nɯn]	전화하던 jeonhwahadeon [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.dʌn]	전화할 jeonhwahal [tɕʌ.nʱʷa.ɦaɭ]
Passé	전화한 jeonhwahan [tɕʌ.nʱʷa.ɦan]	전화했던 jeonhwahaetdeon [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀtʌn]	전화했을 jeonhwahaesseul [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	전화하기 jeonhwahagi [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.ɡi]	전화함 jeonhwaham [tɕʌ.nʱʷa.ɦam]
Passé	전화했기 jeonhwahaetgi [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞t̚.ˀki]	전화했음 jeonhwahaesseum [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	전화하고 jeonhwahago [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.ɡo]	전화하니까 jeonhwahanikka [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.ni.ˀka]	전화하다가 jeonhwahadaga [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.da.ɡa]	전화해도 jeonhwahaedo [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.do]	전화하면 jeonhwahamyeon [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.mjʌn]	전화해서 jeonhwahaeseo [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.sʌ]	전화하지 jeonhwahaji [tɕʌ.nʱʷa.ɦa.dʑi]
Passé	전화했고 jeonhwahaetgo [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞t̚.ˀko]	전화했으니까 jeonhwahaesseunikka [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	전화했다가 jeonhwahaetdaga [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀta.ɡa]	전화했어도 jeonhwahaesseodo [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀsʌ.do]	전화했으면 jeonhwahaesseumyeon [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	전화했지 jeonhwahaetji [tɕʌ.nʱʷa.ɦe̞.ˀtɕi]