Conjugaison:coréen/주무시다

Verbe

Hangeul 주무시다 Prononciation 주무시다 /tɕu.mu.si.ta/ [tɕu.mu.ɕi.da] Transcription jumusida Conjugaison irrégulier-시 Ordinaire Devant -요 Radical 주무시- Thème en -으 주무시- Thème en -아/어 주무셔- 주무세-

Passé -아/어-ㅆ- 주무셨- 주무셨으- 주무셨어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	주무신다 jumusinda [tɕu.mu.ɕin.da]	주무십니다 jumusimnida [tɕu.mu.ɕim.ni.da]	주무셔 jumusyeo [tɕu.mu.ɕʌ]	주무세요 jumuseyo [tɕu.mu.se̞.jo̞]
		Interrogatif	주무시느냐 jumusineunya [tɕu.mu.ɕi.nɯ.nja]	주무십니까 jumusimnikka [tɕu.mu.ɕim.ni.ˀka]
			—	—	주무시는가 jumusineunga [tɕu.mu.ɕi.nɯn.ɡa]	주무시는가요 jumusineungayo [tɕu.mu.ɕi.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	주무시는지 jumusineunji [tɕu.mu.ɕi.nɯn.dʑi]	주무시는지요 jumusineunjiyo [tɕu.mu.ɕi.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	주무시는구나 jumusineunguna [tɕu.mu.ɕi.nɯn.ɡu.na]	—	주무시는구나 jumusineunguna [tɕu.mu.ɕi.nɯn.ɡu.na]	주무시는군요 jumusineungunnyo [tɕu.mu.ɕi.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	주무시는데 jumusineunde [tɕu.mu.ɕi.nɯn.de̞]	주무시는데요 jumusineundeyo [tɕu.mu.ɕi.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	주무시더라 jumusideora [tɕu.mu.ɕi.dʌ.ɾa]	—	주무시더라고 jumusideorago [tɕu.mu.ɕi.dʌ.ɾa.ɡo]	주무시더라고요 jumusideoragoyo [tɕu.mu.ɕi.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	주무시더냐 jumusideonya [tɕu.mu.ɕi.dʌ.nja]	—	주무시던가 jumusideonga [tɕu.mu.ɕi.dʌn.ɡa]	주무시던가요 jumusideongayo [tɕu.mu.ɕi.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	주무시던지 jumusideonji [tɕu.mu.ɕi.dʌn.dʑi]	주무시던지요 jumusideonjiyo [tɕu.mu.ɕi.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	주무시더구나 jumusideoguna [tɕu.mu.ɕi.dʌ.ɡu.na]	—	주무시더구나 jumusideoguna [tɕu.mu.ɕi.dʌ.ɡu.na]	주무시더군요 jumusideogunnyo [tɕu.mu.ɕi.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	주무시던데 jumusideonde [tɕu.mu.ɕi.dʌn.de̞]	주무시던데요 jumusideondeyo [tɕu.mu.ɕi.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	주무시리라 jumusirira [tɕu.mu.ɕi.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	주무시랴 jumusirya [tɕu.mu.ɕi.ɾja]	—	주무실까 jumusilkka [tɕu.mu.ɕiɭ.ˀka]	주무실까요 jumusilkkayo [tɕu.mu.ɕiɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	주무시지 jumusiji [tɕu.mu.ɕi.dʑi]	주무시죠 jumusijyo [tɕu.mu.ɕi.dʑo̞]
	Hortatif		—	주무십시다 jumusipsida [tɕu.mu.ɕip.ˀɕi.da]	—	주무세요 jumuseyo [tɕu.mu.se̞.jo̞]
	Impératif		—	주무십시오 jumusipsio [tɕu.mu.ɕip.ˀɕi.o]
Passé	Indicatif	Déclaratif	주무셨다 jumusyeotda [tɕu.mu.ɕʌ.ˀta]	주무셨습니다 jumusyeotseumnida [tɕu.mu.ɕʌ.ˀsɯm.ni.da]	주무셨어 jumusyeosseo [tɕu.mu.ɕʌ.ˀsʌ]	주무셨어요 jumusyeosseoyo [tɕu.mu.ɕʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	주무셨느냐 jumusyeonneunya [tɕu.mu.ɕʌn.nɯ.nja]	주무셨습니까 jumusyeotseumnikka [tɕu.mu.ɕʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	주무셨는가 jumusyeonneunga [tɕu.mu.ɕʌn.nɯn.ɡa]	주무셨는가요 jumusyeonneungayo [tɕu.mu.ɕʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	주무셨는지 jumusyeonneunji [tɕu.mu.ɕʌn.nɯn.dʑi]	주무셨는지요 jumusyeonneunjiyo [tɕu.mu.ɕʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	주무셨구나 jumusyeotguna [tɕu.mu.ɕʌt̚.ˀku.na]	—	주무셨구나 jumusyeotguna [tɕu.mu.ɕʌt̚.ˀku.na]	주무셨군요 jumusyeotgunnyo [tɕu.mu.ɕʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	주무셨는데 jumusyeonneunde [tɕu.mu.ɕʌn.nɯn.de̞]	주무셨는데요 jumusyeonneundeyo [tɕu.mu.ɕʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	주무셨더라 jumusyeotdeora [tɕu.mu.ɕʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	주무셨더라고 jumusyeotdeorago [tɕu.mu.ɕʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	주무셨더라고요 jumusyeotdeoragoyo [tɕu.mu.ɕʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	주무셨더냐 jumusyeotdeonya [tɕu.mu.ɕʌ.ˀtʌ.nja]	—	주무셨던가 jumusyeotdeonga [tɕu.mu.ɕʌ.ˀtʌn.ɡa]	주무셨던가요 jumusyeotdeongayo [tɕu.mu.ɕʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	주무셨던지 jumusyeotdeonji [tɕu.mu.ɕʌ.ˀtʌn.dʑi]	주무셨던지요 jumusyeotdeonjiyo [tɕu.mu.ɕʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	주무셨더구나 jumusyeotdeoguna [tɕu.mu.ɕʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	주무셨더구나 jumusyeotdeoguna [tɕu.mu.ɕʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	주무셨더군요 jumusyeotdeogunnyo [tɕu.mu.ɕʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	주무셨던데 jumusyeotdeonde [tɕu.mu.ɕʌ.ˀtʌn.de̞]	주무셨던데요 jumusyeotdeondeyo [tɕu.mu.ɕʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	주무셨으리라 jumusyeosseurira [tɕu.mu.ɕʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	주무셨으랴 jumusyeosseurya [tɕu.mu.ɕʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	주무셨을까 jumusyeosseulkka [tɕu.mu.ɕʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	주무셨을까요 jumusyeosseulkkayo [tɕu.mu.ɕʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	주무셨지 jumusyeotji [tɕu.mu.ɕʌ.ˀtɕi]	주무셨죠 jumusyeotjyo [tɕu.mu.ɕʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	주무시는 jumusineun [tɕu.mu.ɕi.nɯn]	주무시던 jumusideon [tɕu.mu.ɕi.dʌn]	주무실 jumusil [tɕu.mu.ɕiɭ]
Passé	주무신 jumusin [tɕu.mu.ɕin]	주무셨던 jumusyeotdeon [tɕu.mu.ɕʌ.ˀtʌn]	주무셨을 jumusyeosseul [tɕu.mu.ɕʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	주무시기 jumusigi [tɕu.mu.ɕi.ɡi]	주무심 jumusim [tɕu.mu.ɕim]
Passé	주무셨기 jumusyeotgi [tɕu.mu.ɕʌt̚.ˀki]	주무셨음 jumusyeosseum [tɕu.mu.ɕʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	주무시고 jumusigo [tɕu.mu.ɕi.ɡo]	주무시니까 jumusinikka [tɕu.mu.ɕi.ni.ˀka]	주무시다가 jumusidaga [tɕu.mu.ɕi.da.ɡa]	주무셔도 jumusyeodo [tɕu.mu.ɕʌ.do]	주무시면 jumusimyeon [tɕu.mu.ɕi.mjʌn]	주무셔서 jumusyeoseo [tɕu.mu.ɕʌ.sʌ]	주무시지 jumusiji [tɕu.mu.ɕi.dʑi]
Passé	주무셨고 jumusyeotgo [tɕu.mu.ɕʌt̚.ˀko]	주무셨으니까 jumusyeosseunikka [tɕu.mu.ɕʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	주무셨다가 jumusyeotdaga [tɕu.mu.ɕʌ.ˀta.ɡa]	주무셨어도 jumusyeosseodo [tɕu.mu.ɕʌ.ˀsʌ.do]	주무셨으면 jumusyeosseumyeon [tɕu.mu.ɕʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	주무셨지 jumusyeotji [tɕu.mu.ɕʌ.ˀtɕi]