Conjugaison:coréen/춥다

Adjectif

Hangeul 춥다 Prononciation 춥따 /tɕʰup.ˀta/ [tɕʰup̚.ˀta] Transcription chupda Conjugaison irrégulier-ㅂ Radical 춥- Thème en -으 추우- Thème en -아/어 추워-

Passé -아/어-ㅆ- 추웠- 추웠으- 추웠어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	춥다 chupda [tɕʰup̚.ˀta]	춥습니다 chupseumnida [tɕʰup.ˀsɯm.ni.da]	추워 chuwo [tɕʰu.wʌ]	추워요 chuwoyo [tɕʰu.wʌ.jo̞]
		Interrogatif	추우냐 chuunya [tɕʰu.u.nja]	춥습니까 chupseumnikka [tɕʰup.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	추운가 chuunga [tɕʰu.un.ɡa]	추운가요 chuungayo [tɕʰu.un.ɡa.jo̞]
			—	—	추운지 chuunji [tɕʰu.un.dʑi]	추운지요 chuunjiyo [tɕʰu.un.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	춥구나 chupguna [tɕʰup̚.ˀku.na]	—	춥구나 chupguna [tɕʰup̚.ˀku.na]	춥군요 chupgunnyo [tɕʰup̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	추운데 chuunde [tɕʰu.un.de̞]	추운데요 chuundeyo [tɕʰu.un.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	춥더라 chupdeora [tɕʰup̚.ˀtʌ.ɾa]	—	춥더라고 chupdeorago [tɕʰup̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	춥더라고요 chupdeoragoyo [tɕʰup̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	춥더냐 chupdeonya [tɕʰup̚.ˀtʌ.nja]	—	춥던가 chupdeonga [tɕʰup̚.ˀtʌn.ɡa]	춥던가요 chupdeongayo [tɕʰup̚.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	춥던지 chupdeonji [tɕʰup̚.ˀtʌn.dʑi]	춥던지요 chupdeonjiyo [tɕʰup̚.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	춥더구나 chupdeoguna [tɕʰup̚.ˀtʌ.ɡu.na]	—	춥더구나 chupdeoguna [tɕʰup̚.ˀtʌ.ɡu.na]	춥더군요 chupdeogunnyo [tɕʰup̚.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	춥던데 chupdeonde [tɕʰup̚.ˀtʌn.de̞]	춥던데요 chupdeondeyo [tɕʰup̚.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	추우리라 chuurira [tɕʰu.u.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	추우랴 chuurya [tɕʰu.u.ɾja]	—	추울까 chuulkka [tɕʰu.uɭ.ˀka]	추울까요 chuulkkayo [tɕʰu.uɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	춥지 chupji [tɕʰup̚.ˀtɕi]	춥죠 chupjyo [tɕʰup̚.ˀtɕo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	추웠다 chuwotda [tɕʰu.wʌ.ˀta]	추웠습니다 chuwotseumnida [tɕʰu.wʌ.ˀsɯm.ni.da]	추웠어 chuwosseo [tɕʰu.wʌ.ˀsʌ]	추웠어요 chuwosseoyo [tɕʰu.wʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	추웠느냐 chuwonneunya [tɕʰu.wʌn.nɯ.nja]	추웠습니까 chuwotseumnikka [tɕʰu.wʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	추웠는가 chuwonneunga [tɕʰu.wʌn.nɯn.ɡa]	추웠는가요 chuwonneungayo [tɕʰu.wʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	추웠는지 chuwonneunji [tɕʰu.wʌn.nɯn.dʑi]	추웠는지요 chuwonneunjiyo [tɕʰu.wʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	추웠구나 chuwotguna [tɕʰu.wʌt̚.ˀku.na]	—	추웠구나 chuwotguna [tɕʰu.wʌt̚.ˀku.na]	추웠군요 chuwotgunnyo [tɕʰu.wʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	추웠는데 chuwonneunde [tɕʰu.wʌn.nɯn.de̞]	추웠는데요 chuwonneundeyo [tɕʰu.wʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	추웠더라 chuwotdeora [tɕʰu.wʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	추웠더라고 chuwotdeorago [tɕʰu.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	추웠더라고요 chuwotdeoragoyo [tɕʰu.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	추웠더냐 chuwotdeonya [tɕʰu.wʌ.ˀtʌ.nja]	—	추웠던가 chuwotdeonga [tɕʰu.wʌ.ˀtʌn.ɡa]	추웠던가요 chuwotdeongayo [tɕʰu.wʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	추웠던지 chuwotdeonji [tɕʰu.wʌ.ˀtʌn.dʑi]	추웠던지요 chuwotdeonjiyo [tɕʰu.wʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	추웠더구나 chuwotdeoguna [tɕʰu.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	추웠더구나 chuwotdeoguna [tɕʰu.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	추웠더군요 chuwotdeogunnyo [tɕʰu.wʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	추웠던데 chuwotdeonde [tɕʰu.wʌ.ˀtʌn.de̞]	추웠던데요 chuwotdeondeyo [tɕʰu.wʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	추웠으리라 chuwosseurira [tɕʰu.wʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	추웠으랴 chuwosseurya [tɕʰu.wʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	추웠을까 chuwosseulkka [tɕʰu.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	추웠을까요 chuwosseulkkayo [tɕʰu.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	추웠지 chuwotji [tɕʰu.wʌ.ˀtɕi]	추웠죠 chuwotjyo [tɕʰu.wʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	추운 chuun [tɕʰu.un]	춥던 chupdeon [tɕʰup̚.ˀtʌn]	추울 chuul [tɕʰu.uɭ]
Passé	—	추웠던 chuwotdeon [tɕʰu.wʌ.ˀtʌn]	추웠을 chuwosseul [tɕʰu.wʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	춥기 chupgi [tɕʰup̚.ˀki]	추움 chuum [tɕʰu.um]
Passé	추웠기 chuwotgi [tɕʰu.wʌt̚.ˀki]	추웠음 chuwosseum [tɕʰu.wʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	춥고 chupgo [tɕʰup̚.ˀko]	추우니까 chuunikka [tɕʰu.u.ni.ˀka]	춥다가 chupdaga [tɕʰup̚.ˀta.ɡa]	추워도 chuwodo [tɕʰu.wʌ.do]	추우면 chuumyeon [tɕʰu.u.mjʌn]	추워서 chuwoseo [tɕʰu.wʌ.sʌ]	춥지 chupji [tɕʰup̚.ˀtɕi]
Passé	추웠고 chuwotgo [tɕʰu.wʌt̚.ˀko]	추웠으니까 chuwosseunikka [tɕʰu.wʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	추웠다가 chuwotdaga [tɕʰu.wʌ.ˀta.ɡa]	추웠어도 chuwosseodo [tɕʰu.wʌ.ˀsʌ.do]	추웠으면 chuwosseumyeon [tɕʰu.wʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	추웠지 chuwotji [tɕʰu.wʌ.ˀtɕi]