Conjugaison:coréen/푸다

Verbe

Hangeul 푸다 Prononciation 푸다 /pʰu.ta/ [pʰu.da] Transcription puda Conjugaison irrégulier-우 Radical 푸- Thème en -으 푸- Thème en -아/어 퍼-

Passé -아/어-ㅆ- 펐- 펐으- 펐어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	푼다 punda [pʰun.da]	풉니다 pumnida [pʰum.ni.da]	퍼 peo [pʰʌ]	퍼요 peoyo [pʰʌ.jo̞]
		Interrogatif	푸느냐 puneunya [pʰu.nɯ.nja]	풉니까 pumnikka [pʰum.ni.ˀka]
			—	—	푸는가 puneunga [pʰu.nɯn.ɡa]	푸는가요 puneungayo [pʰu.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	푸는지 puneunji [pʰu.nɯn.dʑi]	푸는지요 puneunjiyo [pʰu.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	푸는구나 puneunguna [pʰu.nɯn.ɡu.na]	—	푸는구나 puneunguna [pʰu.nɯn.ɡu.na]	푸는군요 puneungunnyo [pʰu.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	푸는데 puneunde [pʰu.nɯn.de̞]	푸는데요 puneundeyo [pʰu.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	푸더라 pudeora [pʰu.dʌ.ɾa]	—	푸더라고 pudeorago [pʰu.dʌ.ɾa.ɡo]	푸더라고요 pudeoragoyo [pʰu.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	푸더냐 pudeonya [pʰu.dʌ.nja]	—	푸던가 pudeonga [pʰu.dʌn.ɡa]	푸던가요 pudeongayo [pʰu.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	푸던지 pudeonji [pʰu.dʌn.dʑi]	푸던지요 pudeonjiyo [pʰu.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	푸더구나 pudeoguna [pʰu.dʌ.ɡu.na]	—	푸더구나 pudeoguna [pʰu.dʌ.ɡu.na]	푸더군요 pudeogunnyo [pʰu.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	푸던데 pudeonde [pʰu.dʌn.de̞]	푸던데요 pudeondeyo [pʰu.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	푸리라 purira [pʰu.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	푸랴 purya [pʰu.ɾja]	—	풀까 pulkka [pʰuɭ.ˀka]	풀까요 pulkkayo [pʰuɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	푸지 puji [pʰu.dʑi]	푸죠 pujyo [pʰu.dʑo̞]
	Hortatif		푸자 puja [pʰu.dʑa]	풉시다 pupsida [pʰup.ˀɕi.da]	퍼 peo [pʰʌ]	퍼요 peoyo [pʰʌ.jo̞]
	Impératif		퍼라 peora [pʰʌ.ɾa]	푸십시오 pusipsio [pʰu.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		푸마 puma [pʰu.ma]	—	풀게 pulge [pʰuɭ.ˀke̞]	풀게요 pulgeyo [pʰuɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	펐다 peotda [pʰʌ.ˀta]	펐습니다 peotseumnida [pʰʌ.ˀsɯm.ni.da]	펐어 peosseo [pʰʌ.ˀsʌ]	펐어요 peosseoyo [pʰʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	펐느냐 peonneunya [pʰʌn.nɯ.nja]	펐습니까 peotseumnikka [pʰʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	펐는가 peonneunga [pʰʌn.nɯn.ɡa]	펐는가요 peonneungayo [pʰʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	펐는지 peonneunji [pʰʌn.nɯn.dʑi]	펐는지요 peonneunjiyo [pʰʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	펐구나 peotguna [pʰʌt̚.ˀku.na]	—	펐구나 peotguna [pʰʌt̚.ˀku.na]	펐군요 peotgunnyo [pʰʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	펐는데 peonneunde [pʰʌn.nɯn.de̞]	펐는데요 peonneundeyo [pʰʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	펐더라 peotdeora [pʰʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	펐더라고 peotdeorago [pʰʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	펐더라고요 peotdeoragoyo [pʰʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	펐더냐 peotdeonya [pʰʌ.ˀtʌ.nja]	—	펐던가 peotdeonga [pʰʌ.ˀtʌn.ɡa]	펐던가요 peotdeongayo [pʰʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	펐던지 peotdeonji [pʰʌ.ˀtʌn.dʑi]	펐던지요 peotdeonjiyo [pʰʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	펐더구나 peotdeoguna [pʰʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	펐더구나 peotdeoguna [pʰʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	펐더군요 peotdeogunnyo [pʰʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	펐던데 peotdeonde [pʰʌ.ˀtʌn.de̞]	펐던데요 peotdeondeyo [pʰʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	펐으리라 peosseurira [pʰʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	펐으랴 peosseurya [pʰʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	펐을까 peosseulkka [pʰʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	펐을까요 peosseulkkayo [pʰʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	펐지 peotji [pʰʌ.ˀtɕi]	펐죠 peotjyo [pʰʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	푸는 puneun [pʰu.nɯn]	푸던 pudeon [pʰu.dʌn]	풀 pul [pʰuɭ]
Passé	푼 pun [pʰun]	펐던 peotdeon [pʰʌ.ˀtʌn]	펐을 peosseul [pʰʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	푸기 pugi [pʰu.ɡi]	품 pum [pʰum]
Passé	펐기 peotgi [pʰʌt̚.ˀki]	펐음 peosseum [pʰʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	푸고 pugo [pʰu.ɡo]	푸니까 punikka [pʰu.ni.ˀka]	푸다가 pudaga [pʰu.da.ɡa]	퍼도 peodo [pʰʌ.do]	푸면 pumyeon [pʰu.mjʌn]	퍼서 peoseo [pʰʌ.sʌ]	푸지 puji [pʰu.dʑi]
Passé	펐고 peotgo [pʰʌt̚.ˀko]	펐으니까 peosseunikka [pʰʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	펐다가 peotdaga [pʰʌ.ˀta.ɡa]	펐어도 peosseodo [pʰʌ.ˀsʌ.do]	펐으면 peosseumyeon [pʰʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	펐지 peotji [pʰʌ.ˀtɕi]