Conjugaison:coréen/허물다

Verbe

Hangeul 허물다 Prononciation 허물다 /hʌ.mul.ta/ [hʌ.muɭ.da] Transcription heomulda Conjugaison régulier-ㄹ Ordinaire Devant ㄴ, ㄹ, ㅂ, ㅅ ou ㅇ Radical 허물- 허무- Thème en -으 허물- 허무- Thème en -아/어 허물어-

Passé -아/어-ㅆ- 허물었- 허물었으- 허물었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	허문다 heomunda [hʌ.mun.da]	허뭅니다 heomumnida [hʌ.mum.ni.da]	허물어 heomureo [hʌ.mu.ɾʌ]	허물어요 heomureoyo [hʌ.mu.ɾʌ.jo̞]
		Interrogatif	허무느냐 heomuneunya [hʌ.mu.nɯ.nja]	허뭅니까 heomumnikka [hʌ.mum.ni.ˀka]
			—	—	허무는가 heomuneunga [hʌ.mu.nɯn.ɡa]	허무는가요 heomuneungayo [hʌ.mu.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	허무는지 heomuneunji [hʌ.mu.nɯn.dʑi]	허무는지요 heomuneunjiyo [hʌ.mu.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	허무는구나 heomuneunguna [hʌ.mu.nɯn.ɡu.na]	—	허무는구나 heomuneunguna [hʌ.mu.nɯn.ɡu.na]	허무는군요 heomuneungunnyo [hʌ.mu.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	허무는데 heomuneunde [hʌ.mu.nɯn.de̞]	허무는데요 heomuneundeyo [hʌ.mu.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	허물더라 heomuldeora [hʌ.muɭ.dʌ.ɾa]	—	허물더라고 heomuldeorago [hʌ.muɭ.dʌ.ɾa.ɡo]	허물더라고요 heomuldeoragoyo [hʌ.muɭ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	허물더냐 heomuldeonya [hʌ.muɭ.dʌ.nja]	—	허물던가 heomuldeonga [hʌ.muɭ.dʌn.ɡa]	허물던가요 heomuldeongayo [hʌ.muɭ.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	허물던지 heomuldeonji [hʌ.muɭ.dʌn.dʑi]	허물던지요 heomuldeonjiyo [hʌ.muɭ.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	허물더구나 heomuldeoguna [hʌ.muɭ.dʌ.ɡu.na]	—	허물더구나 heomuldeoguna [hʌ.muɭ.dʌ.ɡu.na]	허물더군요 heomuldeogunnyo [hʌ.muɭ.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	허물던데 heomuldeonde [hʌ.muɭ.dʌn.de̞]	허물던데요 heomuldeondeyo [hʌ.muɭ.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	허물리라 heomullira [hʌ.muɭ.ɭi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	허물랴 heomullya [hʌ.muɭ.ɭja]	—	허물까 heomulkka [hʌ.muɭ.ˀka]	허물까요 heomulkkayo [hʌ.muɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	허물지 heomulji [hʌ.muɭ.dʑi]	허물죠 heomuljyo [hʌ.muɭ.dʑo̞]
	Hortatif		허물자 heomulja [hʌ.muɭ.dʑa]	허뭅시다 heomupsida [hʌ.mup.ˀɕi.da]	허물어 heomureo [hʌ.mu.ɾʌ]	허물어요 heomureoyo [hʌ.mu.ɾʌ.jo̞]
	Impératif		허물어라 heomureora [hʌ.mu.ɾʌ.ɾa]	허무십시오 heomusipsio [hʌ.mu.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		허물마 heomulma [hʌ.muɭ.ma]	—	허물게 heomulge [hʌ.muɭ.ˀke̞]	허물게요 heomulgeyo [hʌ.muɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	허물었다 heomureotda [hʌ.mu.ɾʌ.ˀta]	허물었습니다 heomureotseumnida [hʌ.mu.ɾʌ.ˀsɯm.ni.da]	허물었어 heomureosseo [hʌ.mu.ɾʌ.ˀsʌ]	허물었어요 heomureosseoyo [hʌ.mu.ɾʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	허물었느냐 heomureonneunya [hʌ.mu.ɾʌn.nɯ.nja]	허물었습니까 heomureotseumnikka [hʌ.mu.ɾʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	허물었는가 heomureonneunga [hʌ.mu.ɾʌn.nɯn.ɡa]	허물었는가요 heomureonneungayo [hʌ.mu.ɾʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	허물었는지 heomureonneunji [hʌ.mu.ɾʌn.nɯn.dʑi]	허물었는지요 heomureonneunjiyo [hʌ.mu.ɾʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	허물었구나 heomureotguna [hʌ.mu.ɾʌt̚.ˀku.na]	—	허물었구나 heomureotguna [hʌ.mu.ɾʌt̚.ˀku.na]	허물었군요 heomureotgunnyo [hʌ.mu.ɾʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	허물었는데 heomureonneunde [hʌ.mu.ɾʌn.nɯn.de̞]	허물었는데요 heomureonneundeyo [hʌ.mu.ɾʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	허물었더라 heomureotdeora [hʌ.mu.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	허물었더라고 heomureotdeorago [hʌ.mu.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	허물었더라고요 heomureotdeoragoyo [hʌ.mu.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	허물었더냐 heomureotdeonya [hʌ.mu.ɾʌ.ˀtʌ.nja]	—	허물었던가 heomureotdeonga [hʌ.mu.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa]	허물었던가요 heomureotdeongayo [hʌ.mu.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	허물었던지 heomureotdeonji [hʌ.mu.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi]	허물었던지요 heomureotdeonjiyo [hʌ.mu.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	허물었더구나 heomureotdeoguna [hʌ.mu.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	허물었더구나 heomureotdeoguna [hʌ.mu.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	허물었더군요 heomureotdeogunnyo [hʌ.mu.ɾʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	허물었던데 heomureotdeonde [hʌ.mu.ɾʌ.ˀtʌn.de̞]	허물었던데요 heomureotdeondeyo [hʌ.mu.ɾʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	허물었으리라 heomureosseurira [hʌ.mu.ɾʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	허물었으랴 heomureosseurya [hʌ.mu.ɾʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	허물었을까 heomureosseulkka [hʌ.mu.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	허물었을까요 heomureosseulkkayo [hʌ.mu.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	허물었지 heomureotji [hʌ.mu.ɾʌ.ˀtɕi]	허물었죠 heomureotjyo [hʌ.mu.ɾʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	허무는 heomuneun [hʌ.mu.nɯn]	허물던 heomuldeon [hʌ.muɭ.dʌn]	허물 heomul [hʌ.muɭ]
Passé	허문 heomun [hʌ.mun]	허물었던 heomureotdeon [hʌ.mu.ɾʌ.ˀtʌn]	허물었을 heomureosseul [hʌ.mu.ɾʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	허물기 heomulgi [hʌ.muɭ.ɡi]	허묾 heomum [hʌ.mum]
Passé	허물었기 heomureotgi [hʌ.mu.ɾʌt̚.ˀki]	허물었음 heomureosseum [hʌ.mu.ɾʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	허물고 heomulgo [hʌ.muɭ.ɡo]	허무니까 heomunikka [hʌ.mu.ni.ˀka]	허물다가 heomuldaga [hʌ.muɭ.da.ɡa]	허물어도 heomureodo [hʌ.mu.ɾʌ.do]	허물면 heomulmyeon [hʌ.muɭ.mjʌn]	허물어서 heomureoseo [hʌ.mu.ɾʌ.sʌ]	허물지 heomulji [hʌ.muɭ.dʑi]
Passé	허물었고 heomureotgo [hʌ.mu.ɾʌt̚.ˀko]	허물었으니까 heomureosseunikka [hʌ.mu.ɾʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	허물었다가 heomureotdaga [hʌ.mu.ɾʌ.ˀta.ɡa]	허물었어도 heomureosseodo [hʌ.mu.ɾʌ.ˀsʌ.do]	허물었으면 heomureosseumyeon [hʌ.mu.ɾʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	허물었지 heomureotji [hʌ.mu.ɾʌ.ˀtɕi]