Conjugaison:portugais/suavizar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

suavizar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) suavizar
Gerúndio (gérondif) suavizando
Particípio (participe) suavizado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
suavizar suavizares suavizar suavizarmos suavizardes suavizarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
suavizo suavizas suaviza suavizamos suavizais suavizam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
suavizava suavizavas suavizava suavizávamos suavizáveis suavizavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
suavizei suavizaste suavizou suavizámos /
brésilien: suavizamos
suavizastes suavizaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
suavizara suavizaras suavizara suavizáramos suavizáreis suavizaram
Futuro do presente
(futur du présent)
suavizarei suavizarás suavizará suavizaremos suavizareis suavizarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
suavizaria suavizarias suavizaria suavizaríamos suavizaríeis suavizariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
suavize suavizes suavize suavizemos suavizeis suavizem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
suavizasse suavizasses suavizasse suavizássemos suavizásseis suavizassem
Futuro
(futur)
suavizar suavizares suavizar suavizarmos suavizardes suavizarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- suaviza suavize suavizemos suavizai suavizem
Negativo
(négatif)
- não suavizes não suavize não suavizemos não suavizeis não suavizem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

suavizar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) suavizar-se
Gerúndio (gérondif) suavizando-se
Particípio (participe) suavizado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
suavizar-me suavizares-te suavizar-se suavizarmo-nos suavizardes-vos suavizarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
suavizo-me suavizas-te suaviza-se suavizamo-nos suavizais-vos suavizam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
suavizava-me suavizavas-te suavizava-se suavizávamo-nos suavizáveis-vos suavizavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
suavizei-me suavizaste-te suavizou-se suavizámo-nos /
brésilien: suavizamo-nos
suavizastes-vos suavizaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
suavizara-me suavizaras-te suavizara-se suavizáramo-nos suavizáreis-vos suavizaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
suavizar-me-ei suavizar-te-ás suavizar-se-á suavizar-nos-emos suavizar-vos-eis suavizar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
suavizar-me-ia suavizar-te-ias suavizar-se-ia suavizar-nos-íamos suavizar-vos-íeis suavizar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me suavize te suavizes se suavize nos suavizemos vos suavizeis se suavizem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me suavizasse te suavizasses se suavizasse nos suavizássemos vos suavizásseis se suavizassem
Futuro
(futur)
me suavizar te suavizares se suavizar nos suavizarmos vos suavizardes se suavizarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- suaviza-te suavize-se suavizemo-nos suavizai-vos suavizem-se
Negativo
(négatif)
- não te suavizes não se suavize não nos suavizemos não vos suavizeis não se suavizem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.