Discussion:Méhari

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Stéphane,
À ma connaissance, Méhari est bien une marque, et non un « type ». Le mot type est trop vague. De plus, avec ta correction, on avait « Type de voiture du type... », ce qui n'est pas très élégant ni très logique. Nepas ledire 22 octobre 2006 à 14:37 (UTC)[répondre]

Euh, on mélange un peu tout dans la définition. Méhari est le nom du modèle de la voiture. Ensuite Jeep est une marque de voiture, au même titre que Citroën, il n'y a donc pas vraiment de type Jeep... enfin pas précisemment. Type de Jeep de 1940 ou de 2006, et quelle modèle spécifique ? N'est-ce pas tout simplement un véhicule tout terrain ? --moyogo/ ⁽ᵈⁱˢᶜᵘᵗᵉʳ⁾ 22 octobre 2006 à 14:45 (UTC)[répondre]
Il me semble que Citroën est le nom du constructeur, que Méhari est le nom de la marque et qu'il y a les modèles de 1970, 1971, etc. (comme tu l'indiques toi-même à propos de la Jeep). De la même manière, il y a plusieurs marques de Chevrolet : Camaro, Corvette, etc.
Pour jeep, j'ai vérifié avant d'écrire la définition, et il y a bien une définition de jeep en tant que nom commun dans le Petit Robert : « Automobile tout-terrain à quatre roues motrices. [...] Des jeeps. » Il me semble que si on écrivait « véhicule tout-terrain » dans la définition, on donnerait l'impression d'un véhicule plus rudimentaire que la Méhari. Nepas ledire 22 octobre 2006 à 15:41 (UTC)[répondre]
Exact : Type n'est pas bon. Je verai bien : modèle à la place. J'avais changé car, selon moi, la marque c'est Citroën. Peut être est-ce une différence d'emploi du mot marque. Stephane8888 22 octobre 2006 à 16:15 (UTC)[répondre]
Ah c'est vrai « jeep » est aussi un nom commun, tout autant que « frigogidaire » :-( J'ai toujours tendance à ne reconnaitre que Jeep. Pour ce qui est de constructeur, marque et modèle, ma conception de la chose est assez différente de celle de Nepas ledire. Le constructeur est Citroën, la marque déposée est Citroën Méhari (Citroën étant la marque déposé du constructeur et Méhari la marque déposé du modèle1), le modèle est Méhari (+année de lancement du modèle2 de l'automobile), et l'année de production peut aussi venir en compte pour une voiture spécifique. « Modèle » a 2 sens ici, le modèle de l'automobile, Méhari étant un modèle différent de la C3, et le modèle Méhari 4x4 étant différent du Méhari initial. « Marque » a aussi 2 sens, la marque comme Citroën étant une marque différente de Renault, et la marque déposée Citroën Méhari étant différent de la marque déposée Citroën C3. --moyogo/ ⁽ᵈⁱˢᶜᵘᵗᵉʳ⁾ 22 octobre 2006 à 16:54 (UTC)[répondre]
100% d’accord. type se réfère davantage à : berline, 4x4, coupé, cabriolet, monospace, "jeep", etc... Stephane8888 22 octobre 2006 à 17:37 (UTC)[répondre]
Je suis d'accord pour dire que Citroën et Méhari sont tous deux des marques, au sens de « marque de commerce ». Par conséquent, la définition « Marque de voiture produite par Citroën » ne serait pas mauvaise pour Méhari. Je continue d'être mal à l'aise avec le mot modèle dans ce sens, même si je comprends ce que dit Moyogo. C'est peut-être une différence d'usage entre le Canada et la France. Pourtant, si je regarde le mot modèle dans Le Petit Robert, le seul exemple que je trouve dans le domaine de l'automobile est celui-ci : « Automobile modèle 1990 », ce qui semble confirmer ma perception. Nepas ledire 22 octobre 2006 à 19:37 (UTC)[répondre]