Discussion:biannuel
Contrairement à ce laisse penser cet article, je ne trouve pas « biannuel » dans le Dictionnaire de l’Académie française (ni dans la huitième ni dans la neuvième édition). En revanche, j’y trouve « bisannuel », mais dans un sens incompatible avec celui donné ici. De même que le Larousse (Larousse en ligne, Petit Larousse 2005), le Petit Robert, le TLF, le Littré, ce dictionnaire lui donne le sens de “Qui revient tous les deux ans.” (NB. Le TLF le donne aussi comme synonyme de semi-annuel, cependant.) Palpalpalpal (discussion) 15 février 2015 à 13:14 (UTC)
- Bien vu, je vais corriger ça... JackPotte ($♠) 15 février 2015 à 18:26 (UTC)
Cette entrée semble être un anglicisme[modifier le wikicode]
Comme évoqué par @Palpalpalpal, ce mot ne semble ni exister avec cette orthographe ni au sens de semestriel.
- Pourtant les attestations sont là… --— Lyokoï (Parlons
) 6 juillet 2016 à 21:30 (UTC)
bisannuel = deux fois par an[modifier le wikicode]
Bonjour. j'abonde dans le sens du commentaire ci-avant : il est tout à fait faux que "biannuel" signifie tous les deux ans. Et peu importe que certains dictionnaires commettent cette erreur, cela reste faux. L'académie française a seule autorité à ce propos. L'autre principe qui permet de trancher, c'est la cohérence. Les adjectifs mensuel ou annuel précédés de bi- ou bis- qualifient la répétition au sein de la durée évoquée : bimensuel = 2 fois par mois (tous les deux mois = bimestriel) ; bisannuel ou biannuel (le second étant refusé par l'Acda. fr, au demeurant) = deux fois par an. Pas d'ergotage possible. Le sens "bisannuel = tous les deux ans" devrait donc être instamment signalé ici et ailleurs comme une impropriété de terme, fréquente mais fautive néanmoins. D.T.
Liens externes modifiés[modifier le wikicode]
Bonjour aux contributeurs,
Je viens de modifier 1 lien(s) externe(s) sur biannuel. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :
- L'archive https://web.archive.org/web/20121213054429/http://www.astucesagogo.com/showthread.php/1620-Bisannuel-et-Biannuel a été ajoutée à http://www.astucesagogo.com/showthread.php/1620-Bisannuel-et-Biannuel
SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.
Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 6 août 2019 à 22:38 (UTC)
Liens externes modifiés[modifier le wikicode]
Bonjour aux contributeurs,
Je viens de modifier 1 lien(s) externe(s) sur biannuel. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :
- L'archive https://web.archive.org/web/20150223183204/http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/clefsfp/index-fra.html?lang=fra&lettr=indx_catlog_b&page=90zP-I-q-6s0.html a été ajoutée à http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/clefsfp/index-fra.html?lang=fra&lettr=indx_catlog_b&page=90zP-I-q-6s0.html
SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.
Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 23 décembre 2022 à 19:34 (UTC)
- Je vois ici que l'Académie française a été citée. Or si l'on regarde la définition sur le site du dictionnaire de l'Académie française, il est indiqué que bisannuel signifie bien "tous les deux ans" et non deux fois par an.
- (Voir dictionnaire-academie.fr/article/A9B1220)
- Bien que je sois d'accord avec la logique employée, l'argument d'autorité utilisé ici fait contradiction. 91.176.126.143 9 novembre 2023 à 14:52 (UTC)