Discussion:bouwvakker

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Bonjour, Je tombe par hasard sur cette page, et sur l'équivalent fr "bâtisseur" pour nl "bouwvakker". Il s'agit en fait d'un "ouvrier du bâtiment". De même, le synonyme "bouwer" est extrêmement lointain (c'est sans doute ce synonyme pour le moins approximatif qui a inspiré la mise en équivalence avec fr "bâtisseur".

Bien à vous, Karel Vermeyen

Ah, un grand merci à vous pour ces précisions. Je transmets à notre spécialiste du néerlandais Clin d’œil. Stephane8888 discut. 12 avril 2010 à 12:24 (UTC)[répondre]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Discussion:bouwvakker&oldid=7158792 »