Discussion:certain

Présentation

Le TLFi a deux pages pour certain, l’une pour un adjectif indéfini et l’autre pour un adjectif ordinaire. Nous pouvons aussi séparer les deux. Le problème, c’est comment montrer le singulier. Pour l’adjectif ordinaire, c’est simple :

Singulier Pluriel Masculin certain \sɛʁ.tɛ̃\ certains \sɛʁ.tɛ̃\ Féminin certaine \sɛʁ.tɛn\ certaines \sɛʁ.tɛn\

• un fait certain
• des faits certains
• une information certaine
• des informations certaines

Il n’y aura rien à changer. Mais, grammaticalement parlant, il faudrait traiter l’adjectif indéfini d’une façon différente :

Singulier Pluriel Masculin un certain \œ̃ sɛʁ.tɛ̃\ certains \sɛʁ.tɛ̃\ Féminin une certaine \yn sɛʁ.tɛn\ certaines \sɛʁ.tɛn\

• un certain homme
• certains hommes
• une certain femme
• certains femmes

Les formes singulières contiennent un article indéfini. Il vaudrait peut-être mieux créer deux redirections : un certain vers certain et une certaine vers certaine pour éviter les liens rouges. — TAKASUGI Shinji (d) 9 février 2016 à 18:04 (UTC)

il est certain que + indicatif

Il est certain qu'elle est enceinte.

Mais apparemment dans la tournure négative Il n'est pas certain que et celle interrogative Est-il certain que le subjonctif est de mise ...

Il n'est pas certain qu'elle soit enceinte.

Est-il certain qu'elle soit enceinte ?

Pourtant on dirait

Est-ce qu'il est certain qu'elle est enceinte ?

PiteJanseke (discussion) 25 février 2024 à 15:54 (UTC)