Discussion:en cheveux
Bonjour,
L'auteur Per-Jakez Hélias emploie cette locution sans qu'elle désigne uniquement les femmes :
- Dans les rues de Qimper, il n'y a que les mendiants et les innocents qui se font voir en cheuveux. — (Pierre-Jakez Hélias, Le quêteur de mémoire, Plon, 1990, p.20)
Pourrait-on suggérer d'établir sur la page un deuxième sens plus général pour cette locution ? Qu'en pensez-vous ? Connaitriez-vous d'autres exemples en ce sens ?
Cordialement Melenn14 (discussion) 18 février 2021 à 16:41 (UTC)
- Oui
@Melenn14 : il y a un sens général (et même 2 distincts). Tu peux t’y risquer, je vérifierai derrière. Bon courage Supreme assis (grain de sel) 19 février 2021 à 10:43 (UTC)
@Melenn14 : Je me suis permis d'utiliser votre citation. Il n'y a pas un sens général et un sens particulier. J'ai aussi supprimé quelques citations car le mot n'est pas si difficile à comprendre. Lekselle (discussion) 19 février 2021 à 15:50 (UTC)
- Il me semble que les citations ne sont pas seulement là pour montrer l’emploi d’un mot ou d’une expression – dans ce cas en effet, elles sont souvent redondantes –, mais aussi pour indiquer quels auteurs les ont employées et à quelles époques elles ont été en usage.
- Aussi, vaut-il mieux être prudent avant de décider de faire disparaître des citations qui n’auraient pas d’intérêt pour certains mais pourraient en avoir pour d’autres.
- --Justinetto (discussion) 19 février 2021 à 16:57 (UTC)
- Je suis d'accord avec vous. En l'occurrence, j'ai essayé de représenter des époques différentes et des noms qualifiés par l'adjectif différents. Mais n'hésitez pas à remplacer si des citations enlevées vous paraissent plus pertinentes. Lekselle (discussion) 19 février 2021 à 18:58 (UTC)
- Bonjour, merci à vous pour l'apport, cordialement, Melenn14 (discussion) 19 février 2021 à 21:07 (UTC)
Bonjour @Supreme assis :,
Il me semble que les exemples 2 et 3 résultent de juxtapositions ponctuelles de mots et ne correspondent pas à des sens différents.
En 2, en cheveux fait partie du groupe " coëffée (sic) en cheveux bouclés" comme on dirait "coiffé en brosse", "coiffée en cheveux tressés". J'ai récemment travaillé sur le thésaurus "dessin" parce que cela me passionne, et je ne suis jamais tombée sur cette expression comme appartenant aux beaux-arts. Une description de tableau se fait avec des mots courants, à part quelques mots spécifiques aux beaux-arts, dont ne fait pas partie "en cheveux".
En 3, en indique seulement la matière, comme on dirait "bouquet en papier crépon", "jouet en bois", "bijou en métal". Et à ce titre devrait figurer à l'article en, mais c'est déjà fait. Lekselle (discussion) 20 février 2021 à 10:45 (UTC)