Discussion:loube

Littré signale que le mot existe en berrichon. Il n'est donc pas uniquement occitan/provencal, d'où des toponymes en pays d'oïl. Même remarque pour loubière. stefjourdan

Dans quel Littré ? Mais ce n’est pas aberrant. Le mot loubas (vaurien) existe en ancien français qui a sans doute donné notre loubard. Il faut bien savoir que les chantiers de sciage étaient attribués à des bandes de travailleurs immigrés venus d’autres pays d’Europe pour travailler à la tâche. Souvent, il s’agissait d’italiens. L’occitan-provençal a ainsi pu franchir les frontières avec ces groupes pour se répandre dans les contrées boisées. Merci de cette intervention-- Supreme assis (grain de sel) 26 avril 2018 à 08:41 (UTC)