Discussion:passif

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Peut-on dire : "Trois poulets sont-ils coûtés par un euro ?"

Non. Le verbe coûter est intransitif. Quand on dit : Le poulet coûte un euro, le groupe « un euro » est complément circonstanciel, pas complément d'objet direct. Ce verbe-là ne peut donc pas être utilisé au passif. Chrisaix 28 août 2009 à 07:34 (UTC)
Précision : L'article consacré au verbe coûter indique qu'il est transitif. Cet article doit être refait car ce n'est pas la réalité. Le verbe a un sens transitif seulement dans certaines constructions précises. Je m'en occuperai dès que j'aurai le temps. Chrisaix 28 août 2009 à 07:53 (UTC)