Discussion:téléfax
Ajouter un sujetTéléfax et fax[modifier le wikicode]
Pas très important, mais pour info, je pense que l’étymologie de fax donnée par le Wix est incorrecte, à mon avis ce n’est pas un emprunt direct à l’anglais mais une simplification de téléfax, mot français calqué de l’anglais et couramment utilisé dès le milieu des années 80. Je retrace la chaîne : telefacsimile (en, années 40) => telefax (en, années 40 également) => téléfax (fr, 1978, très rares attestations antérieures, mot vraiment répandu dans les années 80 via le développement du réseau Téléfax) => fax (en et fr, séparément, par simplification, vers la fin des années 80).
On peut aussi trouver quelques très rares occurrences de télé-fac-similé (à partir de 1957) et téléfacsimilé (1970). --Patatruc (discussion) 3 juillet 2018 à 21:06 (UTC)