Discussion:youpin

Rare emploi hypocoristique ?

1. Signalons un rare emploi hypocoristique — mais l'est-il complètement ? —, impossible aujourd'hui :
   • Merci, Charlot, pour vos heures niçoises. Merci, petit youpin frisé qui avez beaucoup reçu du Guignol lyannais, du Punch de Londres, interprètes de la vaine rouspétance dans l'intelligente mesure, tellement supérieurs aux valets de la pantomime à qui, quoi qu'on en dise, vous n'avez rien pris du tout. — (Henri Poulaille, Charles Chaplin, dans le quotidien “L'Humanité” n° 10446 du 19 juillet 1927, Paris, 1927, p. 4)

(Je n'ai pas inséré cet exemple dans le corps de l'article car le sens favorable ne m'a pas paru suffisamment sans restriction …)

Maginhard (discussion) 14 janvier 2024 à 19:05 (UTC)