Discussion Annexe:Vocabulaire en dunkerquois

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Le dunkerquois est un parler influencé par un substrat flamand encore parlé de nos jours à Dunkerque et sa périphérie (Malo-les-Bains, Rosendaël, Coudekerque, Saint-Pol-sur-Mer, ...). un flamand bâtardisé (langue sœur du néerlandais parlée traditionnellement en Flandre française) mais n'est pas une variante locale du picard (parlé dans le reste de la région Nord-Pas-de-Calais-Picardie).

(voir: Les Histoires vraies du Canraval de Dunkerque, tome 3, de Verstaevel-Magnier Stéphane, 2019, A.E.)