Eintopf
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Eintopf | die Eintöpfe |
| Accusatif | den Eintopf | die Eintöpfe |
| Génitif | des Eintopfs ou Eintopfes |
der Eintöpfe |
| Datif | dem Eintopf ou Eintopfe |
den Eintöpfen |
Eintopf \ˈaɪ̯nˌtɔp͡f\ masculin
- (Cuisine) Ragoût, potée.
Geschnittener Beifuß schmeckt auch Eintöpfe und gehaltvolle Suppen prima ab. Dafür wird der geschnittene Beifuß am besten gemörsert oder aber in einem Kräutersieb mit in den Topf gegeben.
— (« Beifuß, geschnitten », dans Bremer Gewürzhandel, 12 mai 2024 [texte intégral])- L'armoise coupée relève aussi parfaitement les ragoûts et les soupes nutritives. (...) Pour cela, il est préférable de morceler l’armoise coupée ou de l’ajouter à la casserole dans un tamis à herbes.
Dérivés
[modifier le wikicode]- Erbseneintopf (« ragoût / potée / soupe aux pois »)
- Fischeintopf (« ragoût au poisson »)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Gericht (« plat », « préparation culinaire »)
Hyponymes
[modifier le wikicode]- Voir aussi la première liste des dérivés.
- Borschtsch (« bortsch / borchtch »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Eintopf [ˈaɪ̯nˌtɔp͡f] »
- (Allemagne) : écouter « Eintopf [ˈaɪ̯nˌtɔp͡f] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Eintopf sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- « Eintopf », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Eintopf », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage