Aller au contenu

Entstehung

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dérivé de entstehen (« constituer, produire, créer »), avec le suffixe -ung.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Entstehung
\ɛntˈʃteːʊŋ\		 die Entstehungen
\ɛntˈʃteːʊŋən\
Accusatif die Entstehung
\ɛntˈʃteːʊŋ\		 die Entstehungen
\ɛntˈʃteːʊŋən\
Génitif der Entstehung
\ɛntˈʃteːʊŋ\		 der Entstehungen
\ɛntˈʃteːʊŋən\
Datif der Entstehung
\ɛntˈʃteːʊŋ\		 den Entstehungen
\ɛntˈʃteːʊŋən\

Entstehung \ɛntˈʃteːʊŋ\ féminin

  1. Établissement, création, naissance.
    • Der Film wurde sechs Jahre nach seiner Entstehung in Deutschland gezeigt. — (« »Meine Liebe« - sechs Jahre alt », dans Der Spiegel, no 2/1947, 10 janvier 1947 [texte intégral])
      Le film a été diffusé en Allemagne six ans après sa création.
    • Über die Entstehung (des Croque Monsieur) kursieren Geschichten: Einer zufolge wurde das Gericht 1910 in einem Bistro am Boulevard des Capucines ersonnen. — (Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 [texte intégral])
      Des histoires circulent sur son origine : Selon l'une d'entre elles, le plat aurait été imaginé en 1910 dans un bistrot du boulevard des Capucines.
    • Um Luftansammlungen im Darm wirksam vorbeugen zu können, ist es wichtig, den Auslöser für ihre Entstehung zu kennen. Bei der Ursachenfindung kann dir ein Ernährungstagebuch helfen, in dem du die verzehrten Speisen und der Zeitpunkt der Blähungen dokumentierst. — (« Blähungen », dans Doktor.De, 4 avril 2023 [texte intégral])
      Pour prévenir efficacement l’accumulation d'air dans l'intestin, il est important d'en connaître les causes. Pour identifier ces causes, tu peux tenir un journal alimentaire dans lequel tu notes les aliments consommés et le moment où les flatulences surviennent.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Entstehung&oldid=38900633"