Film

Voir aussi : film

Allemand

Étymologie

(XIX^e siècle).

De l' anglais film.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Film	die Filme
Accusatif	den Film	die Filme
Génitif	des Films ou Filmes	der Filme
Datif	dem Film ou Filme	den Filmen

Film \fɪlm\ masculin

(Cinéma) Film.
- Dieser Film wurde für den Oscar nominiert.
  Ce film a été nommé pour un Oscar.
- Der Film wurde belichtet.
  Le film a été projeté.
- (Cillian Murphy) spielt in dem Film den Kernphysiker J. Robert Oppenheimer, den Erfinder der Atombombe. — ((ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « "Oppenheimer" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 [texte intégral])
  Dans le film, il joue le rôle du physicien nucléaire J. Robert Oppenheimer, l'inventeur de la bombe atomique.
(Cinéma) Pellicule.
- Der Film wurde belichtet.
  Le film a été projeté.
Branche du cinéma.
- Nina besitzt unglaublich viel Kram. Sie ist Freischaffende beim Film und brachte Bastelmaterial und Filmrequisiten mit. Ich bin selbst eher minimalistisch. Vor ihrem Einzug wusste ich immer ganz genau, wo etwas hingehört. — (Celia Parbey, « "Die Spülmaschine auszuräumen, kann Tage dauern" », dans Zeit Online, 29 mars 2023 [texte intégral])
  Nina possède une quantité incroyable de choses. Elle est intermittente du cinéma et a apporté du matériel de bricolage et des accessoires de cinéma. Je suis moi-même plutôt minimaliste. Avant qu'elle n'emménage, je savais toujours exactement où les choses devaient être rangées.
Couche fine.
- Zahnbelag überzieht die Zähne wie ein Film. Er kann sich pelzig anfühlen, wenn man mit der Zunge darüber fährt, und bildet sich aus Bakterien, Speichel und Nahrungsresten. — (« Karies », dans gesund.bund.de, 27 août 2024 [texte intégral])
  La plaque dentaire recouvre les dents comme une couche fine. Elle peut être rugueuse au toucher lorsque l’on passe la langue dessus et se compose de bactéries, de salive et de résidus alimentaires.