Flexion
: flexion
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIIe siècle) Du latin flexio – cf. DWDS ci-dessous.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Flexion | die Flexionen |
| Accusatif | die Flexion | die Flexionen |
| Génitif | der Flexion | der Flexionen |
| Datif | der Flexion | den Flexionen |
Flexion \flɛˈksi̯oːn\ féminin
- (Mécanique, Médecine) Flexion : pliage, par opposition à la traction / extension, la compression, la torsion ou le cisaillement.
Es [das anteromediale Bündel des vorderen Kreuzbandes] spannt sich vor allem bei Kniebeugung (Flexion) stark an.
— (Kreuzband)- Il [le faisceau antéromédial du ligament croisé antérieur] est mis en contrainte surtout quand on plie fortement les genoux (flexion).
- (Grammaire) Flexion : altération grammaticale d’un mot.
Die Beherrschung der Flexion im Deutschen ist für manche schwierig.
- La maîtrise de la flexion en allemand est difficile pour certains.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- Deklination (« déclinaison ») – (2)
- Komparation, Gradation, ou Steigerung (« comparaison », « graduation ») – (2)
- Konjugation (« conjugaison ») – (2)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « Flexion [flɛˈksi̯oːn] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Flexion sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- « Flexion », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Flexion », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage