Françoise

Voir aussi : françoise

Français

Étymologie

→ voir François.

Prénom

Invariable
Françoise \fʁɑ̃.swaz\

Françoise \fʁɑ̃.swaz\ féminin (pour un homme, on dit : François)^{Code de langue manquant}

1. Prénom féminin.
   • Elle s’appelait « Françoise »
     Mais on l’appelait « Framboise »
     Une idée de l’adjudant
     Qui en avait très peu pourtant
     Des idées. — (Boby Lapointe, Framboise)
   • Chez Françoise Sutton, baronne Dudley, huitième pairesse du banc des barons, le thé était servi par un babouin vêtu de brocart d’or que lady Dudley appelait « mon nègre ». — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)

Diminutifs

• Fanchette
• Fanchon
• Fanny

Traductions

• Anglais : Frances (en)
• Basque : Frantziska (eu) ; Pantxika (eu)
• Breton : Frañseza (br), Soaz (br)
• Catalan : Francesca (ca)
• Corse : Francesca (co)
• Espagnol : Francisca (es)
• Espéranto : Franciska (eo)
• Gallo : Faunchètt (*), Faunchon (*), Chonn (*), Faunch (*)
• Grec : Φραγκίσκα (el) Frankíska
• Hongrois : Franciska (hu)
• Italien : Francesca (it)
• Japonais : フランソワーズ (ja) Fransowāzu
• Néerlandais : Francisca (nl)
• Occitan : Francesa (oc)
• Polonais : Franciszka (pl)
• Portugais : Francisca (pt)
• Slovaque : Františka (sk)
• Slovène : Frančiška (sl)
• Suédois : Franciska (sv)
• Tchèque : Františka (cs)

Nom commun

Singulier	Pluriel
Françoise	Françoises
\Prononciation ?\

Françoise \fʁɑ̃.sɛz\ féminin (pour un homme, on dit : François)

1. (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Ancienne orthographe de Française.

Voir aussi

• Françoise sur l’encyclopédie Wikipédia