Gebäudeschaden

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de Gebäude (« bâtiment ») et de Schaden (« dommage »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Gebäudeschaden die Gebäudeschäden
Accusatif den Gebäudeschaden die Gebäudeschäden
Génitif des Gebäudeschadens der Gebäudeschäden
Datif dem Gebäudeschaden den Gebäudeschäden

Gebäudeschaden \ɡəˈbɔɪ̯dəˌʃaːdn̩\ masculin

  1. Dommage à des bâtiments.
    • Aktuell muss die Berliner Feuerwehr nach Angaben des Sprechers zu 40 bis 50 Einsätzen ausrücken. Dabei handele es sich überwiegend um umgestürzte Bäume und lose Dachziegel oder ähnliche Gebäudeschäden. — (« Bahn stellt Fernverkehr teilweise ein », dans Süddeutsche Zeitung, 17 février 2022 [texte intégral])
      Les sapeurs-pompiers berlinois doivent actuellement, selon les indications du porte-parole, sortir pour 40 ou 50 inverventions. Ici, il s'agit principalement de'arbres renversés et de tuiles détachées ou de dommages similaires aux bâtiments.