ICE

Voir aussi : Ice, ice, -ice

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais ICE.

Nom propre

Logo de l’ICE

ICE \ajs\ féminin

1. (Anglicisme) (Sigle) (États-Unis) (Police) United States Immigration and Customs Enforcement, service de police des douanes et de protection des frontières du département de la Sécurité intérieure des États-Unis.
   • Dans la soirée de mercredi encore, devant le mémorial d'Alex Pretti, les manifestants ont réclamé le départ immédiat de ICE de leur ville. — (Mort d’Alex Pretti à Minneapolis : des images d’une ancienne altercation avec ICE, l’administration Trump souhaite rétablir l'ordre, sur France Info, franceinfo.fr, 29 janvier 2026 → lire en ligne)

Traductions

 

• Anglais : ICE (en), 🧊 (en)
• Russe : ICE (ru)

Prononciation

• \ajs\

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• CEI
• CIE, Cie, Cie., cie

Voir aussi

• Q943091 ^{dans la base de données Wikidata}
• United States Immigration and Customs Enforcement sur l’encyclopédie Wikipédia
• U.S. Immigration and Customs Enforcement sur Commons

Allemand

Étymologie

Abréviation de Inter-City-Express.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der ICE	die ICE ou ICEs
Accusatif	den ICE	die ICE ou ICEs
Génitif	des ICE ou ICE	der ICE ou ICEs
Datif	dem ICE	den ICE ou ICEs

ICE \iːtseːˈʔeː\ masculin

1. (Chemin de fer) Train à grande vitesse, TGV en Allemagne.
   • (Bahnvorstand) Heinisch war damals gerade von Stuttgart nach Frankfurt gereist, er hatte im Speisewagen gesessen und war unzufrieden mit dem, was ihm der ICE, das erst wenige Monate zuvor eingeführte Vorzeigeprojekt der Bahn, an Komfort bot. — (Thorsten Fuchs, « Warum ICE 884 entgleiste – und was die Bahn daraus (noch nicht) gelernt hat », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 3 juin 2023 [texte intégral])

     (Le membre du directoire des chemins de fer) Heinisch venait alors de voyager de Stuttgart à Francfort, il s’était assis dans la voiture-restaurant et n'était pas satisfait du confort que lui offrait l'ICE, le projet phare des chemins de fer lancé seulement quelques mois auparavant.

ICE - ICE

Antonymes

• IC

Dérivés

• ICE-Zuschlag (supplément pour train Inter-City-Express)

Hyperonymes

• Hochgeschwindigkeitszug (train à grande vitesse)

Prononciation

• Berlin : écouter « ICE [iːtseːˈʔeː] »

Anglais

Étymologie

(Nom propre) Initiales de immigration and customs enforcement (« mise en vigueur des douanes et de l’immigration »).

(Adjectif) Initiales de in case of emergency (« en cas d’urgence »).

(Nom commun) Initiales de intrusion countermeasures electronics (« électronique de contre-mesures à l’intrusion »).

Nom propre

ICE \ˈaɪ.si.ˈiː\, \aɪs\ (Sigle)

1. (Police, Fiscalité) (États-Unis) United States Immigration and Customs Enforcement, service de police des douanes et de protection des frontières du département de la Sécurité intérieure des États-Unis d’Amérique.
   • ICE posted a photo on X showing a person wearing military fatigues alongside federal agents, one with “DEA” emblazoned on his vest, standing near a handcuffed person, and a military Humvee painted in camouflage parked next to them. The arrest happened in Los Angeles, ICE said. — (Patrick Smith, Mirna Alsharif, Gary Grumbach et Dennis Romero, As immigration raids continue, ICE protests spread coast to coast sur CBS News, 2025-06-10. Consulté le 2025-06-11)

     L’ICE a posté une photo sur X montrant une personne en treillis accompagnée d’agents fédéraux, l’un d’eux portant l’insigne « DEA » sur sa veste, debout à côté d’une personne menottée, avec un transport blindé léger à peinture camouflage garé à proximité. L’ICE déclare que l’arrestation a eu lieu à Los Angeles.

Vocabulaire apparenté par le sens

• CBP (« Customs and Borders Protection »)

Holonymes

• DHS (« United States Department of Homeland Security »)

Adjectif

ICE \aɪs\ (Sigle)

1. (Sécurité) Caractérise une mesure à prendre en cas d’urgence.
2. (En particulier) (Téléphonie) Caractérise l’entrée dans le répertoire téléphonique qui désigne le numéro de téléphone d’un proche à prévenir si la personne a un accident.

Nom commun

ICE \Prononciation ?\ (Sigle)

1. (Science-fiction) GLACE (« générateur logiciel anti-intrusion par contre-mesure électronique ») : logiciel de lutte contre les cyberintrusions dans la littérature cyberpunk.