Inglaterra

Espagnol

Étymologie

Du latin Angli terra.

Nom propre

Inglaterra \iŋ.ɡla.ˈte.ra\ féminin

(Pays) Angleterre.
- El territorio de Gran Bretaña está formado por tres naciones: Inglaterra, Gales y Escocia, que junto con Irlanda del Norte forman el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. — (Gran Bretaña sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) )
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

inglés

Voir aussi

Inglaterra sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Galicien

Étymologie

Du latin Angli terra.

Nom propre

Inglaterra \Prononciation ?\ féminin

(Pays) Angleterre.

Voir aussi

Inglaterra sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien)

Portugais

Étymologie

Du latin Angli terra.

Nom propre

Invariable
Inglaterra

Inglaterra \ĩ.glɐ.tˈɛ.ʀɐ\ (Lisbonne) \ĩ.glə.tˈɛ.xə\ (São Paulo) féminin

(Pays) Angleterre.
- Nesta ilha estão três das quatro nações britânicas: Escócia, na parte norte; Inglaterra, no sul; e País de Gales, a oeste. — (Grã-Bretanha sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) )
  Cette île abrite trois des quatre nations britanniques : l'Écosse, au nord ; l'Angleterre, au sud ; et le Pays de Galles, à l'ouest.
- O Fluminense oficializou, nesta quarta-feira (17/12/2025), a rescisão contratual do zagueiro Thiago Silva. (...) Enquanto o zagueiro liderava a defesa tricolor, sua esposa e filhos permaneceram na Inglaterra. — (JR Vital, « Thiago Silva rescinde com Fluminense », dans Diário Carioca, 17 décembre 2025 [texte intégral])
  Le Fluminense a officialisé mercredi 17 décembre 2025 la résiliation du contrat du défenseur Thiago Silva. (...) Alors que le défenseur menait la défense tricolore, sa femme et ses enfants sont restés en Angleterre.
- Segundo investigações da agência, o grafiteiro britânico teria nascido como Robin Gunningham, em Bristol, no sudoeste da Inglaterra, mas adotado legalmente o nome de David Jones alguns anos depois. — (Beatriz Haddad, « Agência afirma ter desvendado a verdadeira identidade de Banksy », dans veja, 13 mars 2026 [texte intégral])
  D'après les recherches menées par l’agence, le graffeur britannique serait né sous le nom de Robin Gunningham à Bristol, dans le sud-ouest de l'Angleterre, mais aurait légalement adopté le nom de David Jones quelques années plus tard.

Gentilés et adjectifs correspondants

inglês

Voir aussi

Inglaterra sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Inglaterra sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)