Kharkow

Français

Étymologie

(Siècle à préciser)

Du russe Харьковъ, KHarʹkov, graphie en usage avant la réforme de 1917-1918.

Харьковъ : translittération « ISO 9 1995 » : Harʹkovʺ.

Du russe Харьков, KHarʹkov.

Харьков : translittération « ISO 9 1995 » : Harʹkov.

Nom propre

« Carte générale du gouvernement de Kharkow ». Carte bilingue (russe et français) datée de 1821. La forme russe est Харьковъ.

Kharkow \kaʁ.kɔf\

1. (Géographie) Variante de Kharkov, aujourd’hui Kharkiv, ville d’Ukraine.
   • [Mardi, 21 juillet 1914.]
     A trois heures, le Président reçoit les délégués des colonies françaises de Saint-Pétersbourg et de toute la Russie. Il en est venu de Moscou, de Kharkow, d’Odessa, de Kiew, de Rostow, de Tiflis. — (Maurice Paléologue, premier article (« Le voyage de M. Poincaré ») de la série « La Russie des Tsars pendant la Grande Guerre » in la Revue des Deux Mondes, parution du 15 janvier 1921, page 237. Lire dans Wikisource : s:La Russie des Tsars pendant la Grande Guerre/01 et s:Page:Revue des Deux Mondes - 1921 - tome 61.djvu/241 pour la page 237.)

Variantes

→ voir Kharkiv