Klappentext
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Klappentext | die Klappentexte |
| Accusatif | den Klappentext | die Klappentexte |
| Génitif | des Klappentexts ou Klappentextes |
der Klappentexte |
| Datif | dem Klappentext | den Klappentexten |
Klappentext \ˈklapn̩ˌtɛkst\ masculin
- Texte jaquette.
Im Flugzeug hatte ich eines seiner besten Bücher wiedergelesen, das Tagebuch eines Versagers, dessen Klappentext Farbe bekennt: (...) Ich habe einige Passagen daraus in mein Notizbuch kopiert.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- Dans l’avion, j’ai relu un de ses meilleurs livres, le Journal d’un raté, dont la quatrième page de couverture annonce la couleur : (...) J’en ai recopié quelques passages dans mon carnet.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Klappentext [ˈklapm̩̩ˌtɛkst] »
- Berlin : écouter « Klappentext [ˈklapn̩ˌtɛkst] »