Luca

Voir aussi : LUCA, L.U.C.A., L. U. C. A., luca

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’italien Luca, lui-même du latin lux (« lumière »).

Prénom

Luca \ly.ka\ masculin

1. Prénom masculin, équivalant à Luc.
   • L’écurie VR46 [aussi motorisée par le constructeur italien], avec Luca Marini et Marco Bezzecchi, gère très bien son sujet. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 17)
   • Avec : Véronique Boutonnet, Olivier Deville, Stéphane Daurat, Luca Lomazzi. — (France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 16)
   • Mais en un an, c’est la low cost du groupe de Luca de Meo qui reste une fois encore plus performante, avec une croissance de 30 %, au lieu de 18 % pour Renault. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 24)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• acul
• calu
• cula

Italien

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Lucas.

Prénom

Luca \ˈlu.ka\ masculin

1. Luc, Lucas.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Calu
• Lacu

Latin

Étymologie

Apparenté à Lucus.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Lucă
Vocatif	Lucă
Accusatif	Lucăm
Génitif	Lucae
Datif	Lucae
Ablatif	Lucā
Locatif	Lucae

Luca \Prononciation ?\ féminin

1. (Géographie) Lucques, ville d’Étrurie.
   • primum Etruriae oppidum Luna, portu nobile, colonia Luca a mari recedens propiorque Pisae inter amnes Auserem et Arnum, ortae a Pelopidis sive a Teutanis, Graeca gente. vada Volaterrana, fluvius Caecina, Populonium, Etruscorum quondam hoc tantum in litore. hinc amnes Prile, mox Umbro, navigiorum capax, et ab eo tractus Umbriae portusque Telamo, Cosa Volcientium a populo Romano deducta, Graviscae, Castrum Novum, Pyrgi, Caeretanus amnis et ipsum Caere intus m. p. VII, Agylla a Pelasgis conditoribus dictum, Alsium, Fregenae, Tiberis amnis a Macra CCLXXXIIII p. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III)

     La première ville d'Étrurie qu'on rencontre est Luna, célèbre par son port ; puis Luca, colonie, s'éloignant de la mer ; et, colonie plus rapprochée du littoral, Pise, située entre les rivières Auser et Arno, et fondée par Pélops et les habitants de Pise (d'Élide), ou par les Teutans, nation grecque; Vada Volaterrana, le fleuve Cecinna; Populonium, seule ville étrusque qu'il y eût autrefois sur cette côte. Fleuves, le Prille, l'Umbro, navigable ; et à partir de là la contrée de l'Ombrie, le port Télamon, Cossa des Volcientes, fondée par le peuple romain; Graviscae, Castram Novum, Pyrgi; le fleuve Caerétan, et Caere même dans l'intérieur, à la distance de 4.000 pas, appelée Agylla par les Pélasges ses fondateurs. — (traduction)

Dérivés dans d’autres langues

• Italien : Lucca

Voir aussi

• Luca sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « Luca », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Slovène

Étymologie

(Date à préciser) De l’italien Luca.

Prénom 1

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Luca	Luci	Luce
Accusatif	Luco	Luci	Luce
Génitif	Luce	Luc	Luc
Datif	Luci	Lucama	Lucam
Instrumental	Luco	Lucama	Lucami
Locatif	Luci	Lucah	Lucah

Luca \Prononciation ?\ féminin

1. Luce.

Prénom 2

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Luca	Luca	Luci
Accusatif	Luca	Luca	Luce
Génitif	Luca	Lucov	Lucov
Datif	Lucu	Lucoma	Lucom
Instrumental	Lucom	Lucoma	Luci
Locatif	Lucu	Lucih	Lucih

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Luca	Luci	Luce
Accusatif	Luco	Luci	Luce
Génitif	Luce	Luc	Luc
Datif	Luci	Lucama	Lucam
Instrumental	Luco	Lucama	Lucami
Locatif	Luci	Lucah	Lucah

Luca \Prononciation ?\ masculin animé

1. Luc.

Notes

Le prénom masculin peut se décliner comme un mot masculin (tableau du haut) ou comme un mot féminin (tableau du bas).

Voir aussi

• Luca sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)  (prénom féminin)
• Luca sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)  (prénom masculin)