Meschacebé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Le Mississippi était appelé Missisipioui en miami-illinois, emprunté à l'ojibwé Misi-ziibi « grand fleuve ». L'ancien nom Meschacebé en est probablement dérivé, comme cette autre variante ancienne : Messipi.

Nom propre [modifier le wikicode]

Meschacebé \mɛ.ʃas.be\ masculin

(Géographie) (Désuet) Nom ancien du fleuve Mississippi.
- Quatre grands fleuves, ayant leurs sources dans les mêmes montagnes, divisaient ces régions immenses […] et le Meschacebé qui tombe du nord au midi dans le golfe du Mexique.
  Ce dernier fleuve, dans un cours de plus de mille lieues, arrose une délicieuse contrée que les habitants des États-Unis appellent le nouvel Éden, et à laquelle les Français ont laissé le doux nom de Louisiane. Mille autres fleuves, tributaires du Meschacebé, le Missouri, l’Illinois, l’Akanza, l’Ohio, le Wabache, le Tenase, l’engraissent de leur limon et la fertilisent de leurs eaux. — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert, 1801)

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : Meschacebe (en)

Prononciation[modifier le wikicode]

Somain (France) : écouter « Meschacebé [Prononciation ?] »