Modèle:en-conj-rég

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:en-conj-rég/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Notice d’utilisation

Le modèle {{en-conj-rég}} formate un tableau de conjugaison pour un verbe régulier anglais « ordinaire ». Il n’admet pas de graphies ou de prononciations alternatives ; si vous en avez besoin, utilisez {{en-conj}}.

Paramètres

Paramètre	Description
`inf`	Optionnel Graphie de l’infinitif. Le défaut est l’article vedette.
`titre`	Optionnel. Une entête qui chapeautera le tableau.
`inf.pron`	Optionnel. Prononciation de l’infinitif ; le défaut est vide.
`p3s.pron`	Optionnel. Prononciation de la 3^e personne du singulier du présent simple ; le défaut est `inf.pron`+`p3s.psuf`.
`p3s.psuf`	Optionnel. Prononciation ajoutée à la 3^e personne du singulier du présent simple ; le défaut est \z\ (car z est plus fréquent que s par environ 5 contre 3).
`prét.pron`	Optionnel. Prononciation du prétérit ; le défaut est `pp.pron`, sinon `inf.pron`+`prét.psuf`.
`prét.psuf`	Optionnel. Prononciation ajoutée au prétérit ; le défaut est `pp.psuf`, sinon \d\ (car d est plus fréquent que ɪd par 7 contre 1 pour p3s.psuf = z Référence nécessaire ).
`pp.pron`	Optionnel. Prononciation du participe passé ; le défaut est `prét.pron`, sinon `inf.pron`+`pp.psuf`.
`pp.psuf`	Optionnel. Prononciation ajoutée au participe passé ; le défaut est `prét.psuf`, sinon \d\.
`ppr.pron`	Optionnel. Prononciation du participe présent ; le défaut est `inf.pron`+`y.pron`+`ppr.psuf`.
`ppr.psuf`	Optionnel. Prononciation ajoutée au participe présent ; le défaut est \ɪŋ\.
`inf.pron2`	Optionnel. Deuxième prononciation de l’infinitif ; le défaut est vide.
`p3s.pron2`	Optionnel. Deuxième prononciation de la 3^e personne du singulier du présent simple ; le défaut est `inf.pron2`+`p3s.psuf`.
`prét.pron2`	Optionnel. Deuxième prononciation du prétérit ; le défaut est `pp.pron2`, sinon `inf.pron2`+`prét.psuf`.
`pp.pron2`	Optionnel. Deuxième prononciation du participe passé ; le défaut est `prét.pron2`, sinon `inf.pron2`+`pp.psuf`.
`ppr.pron2`	Optionnel. Deuxième prononciation du participe présent ; le défaut est `inf.pron2`+`y.pron`+`ppr.psuf`.
`ppr.psuf2`	Optionnel. Prononciation ajoutée à la deuxième prononciation du participe présent ; le défaut est \ɪŋ\.
`prét2`	Optionnel. Deuxième prétérit.
`prét3`	Optionnel. Troisième prétérit.
`ppr2`	Optionnel. Deuxième participe présent.

Exemples

Code Résultat

Dans skateboard :

{{en-conj-rég|inf.pron=ˈskeɪ̯tˌbɔːd|prét.psuf=ɪd}}
donne :

Temps	Forme
Infinitif	to skateboard \ˈskeɪ̯tˌbɔːd\
Présent simple, 3^e pers. sing.	skateboards \ˈskeɪ̯tˌbɔːdz\
Prétérit	skateboarded \ˈskeɪ̯tˌbɔːdɪd\
Participe passé	skateboarded \ˈskeɪ̯tˌbɔːdɪd\
Participe présent	skateboarding \ˈskeɪ̯tˌbɔːd.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

Code Résultat

Dans belay :

{{en-conj-rég|inf.pron=bɪˈleɪ|prét2=belaid|pp2=belaid}}
donne :

Temps	Forme
Infinitif	to belay \bɪˈleɪ\
Présent simple, 3^e pers. sing.	belays \bɪˈleɪz\
Prétérit	belayed ou belaid \bɪˈleɪd\
Participe passé	belayed ou belaid \bɪˈleɪd\
Participe présent	belaying \bɪˈleɪ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

Sous-modèles

{{en-pron-ed}} : Fournit le suffixe de prononciation des formes suffixant un « d »
{{en-pron-s}} : Fournit le suffixe de prononciation des « pluriels » (formes suffixant un « s »)