skateboard

Voir aussi : Skateboard

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Emprunt à l’anglais skateboard.

Nom commun

Singulier	Pluriel
skateboard	skateboards
\skɛt.bɔʁd\

Un skateboard (1).

Faire du skateboard (2).

skateboard \skɛt.bɔʁd\ masculin (Anglicisme)

1. Planche à roulettes.
2. (Sport) Sport consistant à glisser à l’aide d’une planche à roulettes.
   • J’ai commencé le skateboard en 1958 comme un adjuvant au surf. — (Julien Laurent, Le skateboard: Analyse sociologique d'une pratique physique urbaine : this is street skateboarding, 2012)

Synonymes

• planche à roulettes

Apparentés étymologiques

• skate (Anglicisme)
• skateboarder (Anglicisme)
• skater (Anglicisme)
• skatinette

Traductions

Planche 

• Allemand : Skateboard (de)
• Anglais : skateboard (en)
• Catalan : monopatí (ca), post de patinar (ca) féminin
• Croate : skejt (hr), skateboard (hr)
• Danois : skateboard (da)
• Espagnol : monopatín (es) masculin, patineta (es) féminin
• Espéranto : rultabulo (eo)
• Finnois : skeittilauta (fi), (Argot) skede (fi), rullalauta (fi)
• Italien : skateboard (it) masculin
• Japonais : スケートボード (ja) sukētobōdo, スケボー (ja) sukebō
• Kotava : krafolmujirem (*)
• Portugais : patinete (pt) masculin, prancha de skate (pt) féminin
• Russe : скейтборд (ru) skejtbord
• Suédois : skateboard (sv) commun

Sport 

• Anglais : skateboard (en)
• Catalan : post de patinar (ca) masculin, monopatí (ca) masculin
• Croate : skejtanje (hr)
• Japonais : スケートボード (ja) sukētobōdo, スケボー (ja) sukebō

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « skateboard [Prononciation ?] »

Voir aussi

• skateboard sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(XX^e siècle) Composé de skate (« patin ») et de board (« planche »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
skateboard \ˈskeɪt.bɔɹd\ ou \ˈskeɪt.bɔːd\	skateboards \ˈskeɪt.bɔɹdz\ ou \ˈskeɪt.bɔːdz\

skateboard \ˈskeɪt.bɔɹd\ (États-Unis), \ˈskeɪt.bɔːd\

1. Skateboard (planche).

Vocabulaire apparenté par le sens

• snowboard

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to skateboard \ˈskeɪt.bɔɹd\ ou \ˈskeɪt.bɔːd\
Présent simple, 3e pers. sing.	skateboards \ˈskeɪt.bɔɹdz\ ou \ˈskeɪt.bɔːdz\
Prétérit	skateboarded \ˈskeɪt.bɔɹ.dɪd\ ou \ˈskeɪt.bɔː.dɪd\
Participe passé	skateboarded \ˈskeɪt.bɔɹ.dɪd\ ou \ˈskeɪt.bɔː.dɪd\
Participe présent	skateboarding \ˈskeɪt.bɔɹ.dɪŋ\ ou \ˈskeɪt.bɔː.dɪŋ\
voir conjugaison anglaise

skateboard \ˈskeɪt.bɔɹd\ (États-Unis), \ˈskeɪt.bɔːd\ (Royaume-Uni) intransitif

1. Faire du skateboard.

Dérivés

• skateboarder
• skateboarding

Prononciation

• États-Unis : écouter « skateboard [ˈskeɪ̯tˌbɔɹd] »

Voir aussi

• skateboard sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Danois

Ébauche en danois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en danois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt à l’anglais.

Nom commun

skateboard \Prononciation ?\ (Anglicisme)

1. Planche à roulettes.

Suédois

Ébauche en suédois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	skateboard	skateboarden
Pluriel	skateboardar	skateboardarna

skateboard \Prononciation ?\ commun

1. Skateboard.