Modèle:en-conj-rég-cons

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
info Documentation du modèle


Notice d’utilisation

Le modèle {{en-conj-rég-cons}} formate un tableau de conjugaison pour un verbe régulier anglais se terminant par une consonne à dédoubler au prétérit et participes passé et présent (par ex. mmm). Accommode aussi les cas du genre où cck. Les formes sont -, -s, -ced, -ced, -cing.

Les prononciations alternatives servent souvent à indiquer les prononciations britannique et américaine. Les graphies alternatives, quant à elles, servent pour les verbes qui ont des flexions irrégulières et régularisées.

Paramètres

Paramètre Description
1 ou cons Graphie de la consonne à dédoubler. Le défaut est la lettre finale de l’infinitif.
inf Graphie de l’infinitif. Le défaut est l’article vedette.
titre Optionnel. Une entête qui chapeautera le tableau.
prét2 Optionnel. Graphie alternative du prétérit.
pp2 Optionnel. Graphie alternative du participe passé.
inf.pron Optionnel. Prononciation de l’infinitif ; le défaut est vide.
p3s.pron Optionnel. Prononciation de la 3e personne du singulier du présent simple ; le défaut est inf.pron+p3s.psuf.
p3s.psuf Optionnel. Prononciation ajoutée à la 3e personne du singulier du présent simple ; le défaut est \z\.
prét.pron Optionnel. Prononciation du prétérit ; le défaut est pp.pron, sinon inf.pron+prét.psuf.
prét.psuf Optionnel. Prononciation ajoutée au prétérit ; le défaut est pp.psuf, sinon \ɪd\.
prét2.pron Optionnel. Prononciation de l’autre prétérit ; le défaut est vide.
pp.pron Optionnel. Prononciation du participe passé ; le défaut est prét.pron, sinon inf.pron+pp.psuf.
pp.psuf Optionnel. Prononciation ajoutée au participe passé ; le défaut est prét.psuf, sinon \ɪd\.
pp2.pron Optionnel. Prononciation de l’autre participe passé ; le défaut et vide.
ppr.pron Optionnel. Prononciation du participe présent ; le défaut est inf.pron+y.pron+ppr.psuf.
ppr.psuf Optionnel. Prononciation ajoutée au participe présent ; le défaut est \ɪŋ\.
inf.pron2 Optionnel. Autre prononciation de l’infinitif ; le défaut est vide.
p3s.pron2 Optionnel. Autre prononciation de la 3e personne du singulier du présent simple ; le défaut est inf.pron2+p3s.psuf.
prét.pron2 Optionnel. Autre prononciation du prétérit ; le défaut est inf.pron2+prét.psuf.
pp.pron2 Optionnel. Autre prononciation du participe passé ; le défaut est inf.pron2+pp.psuf.
ppr.pron2 Optionnel. Autre prononciation du participe présent ; le défaut est inf.pron2+ppr.psuf.
Pour un exemple → voir tan et panic