Modèle:lexique

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
info Documentation du modèle


Notice d’utilisation[modifier le wikicode]

Le modèle {{lexique}} est à placer au début d’une ligne de définition pour indiquer que le mot ou l’expression est employée au sein d’un domaine lexical particulier, propre à une activité ou un métier. Il permet le rangement de la page dans la catégorie adéquate et permet l’affichage d’une infobulle d’explication du terme.

À distinguer de[modifier le wikicode]

  • argot qui est un jargon volontairement inaccessible à des personnes extérieures à un petit groupe
  • glossaire qui est une liste d’éléments partageant une propriété commune.

Par exemple, le flexe est un mot d’argot des typographes pour désigner l’accent circonflexe. Il ne fait pas partie du lexique spécialisé de la typographie, étant informel et interne au groupe, et qui n’entre pas dans le glossaire des diacritiques.

  • {{info lex}} qui permet d’afficher le nom d’un lexique mais sans catégoriser. Utile pour les mentions dans l’étymologie ou après un terme dans une liste de vocabulaire lié (synonymes par exemple).

Paramètres[modifier le wikicode]

Paramètres
1 Obligatoire. Nom du ou des lexiques. Chaque lexique doit être séparé par une barre verticale. En cas de lexique non présent dans la liste des lexiques existants, un message d’erreur apparaît.
lang Obligatoire. Code de langue. Il sert à catégoriser l’article dans la langue adéquate. S’il est omis, un message d’erreur apparait et la page est catégorisée dans Catégorie:Wiktionnaire:Lexiques avec langue manquante. Il apparaît en dernier.


Exemples[modifier le wikicode]

Syntaxe
{{lexique|boulangerie|fr}} la page sera catégorisée dans Catégorie:Lexique en français de la boulangerie.
{{lexique|équitation|sport|fr}} la page sera catégorisée dans Catégorie:Lexique en français de l’équitation et dans le Catégorie:Lexique en français du sport.
{{lexique|n’importe quoi|fr}} la page sera catégorisée dans Catégorie:Wiktionnaire:Lexiques avec nom inconnu et un message d’erreur s’affiche.
{{lexique|boulangerie}} la page sera catégorisée dans Catégorie:Wiktionnaire:Lexiques avec langue manquante et un message d’erreur s’affiche.

TemplateData[modifier le wikicode]

Ce modèle est à placer au début d’une ligne de définition pour indiquer que le mot ou l’expression est employée au sein d’un domaine lexical particulier, propre à une activité ou un métier. Il permet le rangement de la page dans la catégorie adéquate et permet l’affichage d’une infobulle d’explication du terme. Il est possible d’indiquer plusieurs lexiques successivement. Le code de langue doit se placer en dernier. Pour ne pas catégoriser, utiliser plutôt le modèle "info lex".

Paramètres du modèle

La mise en forme sur une seule ligne est préférée pour ce modèle.

ParamètreDescriptionTypeStatut
Lexique1

Nom du domaine sémantique

Exemple
botanique, linguistique, héraldique
Chaîneobligatoire
Un deuxième lexiqueLexique

Il est possible de spécifier autant de lexique que nécessaire

Chaînesuggéré
Code languelang

Indication de la langue pour une catégorisation correcte, toujours en dernier

Exemple
fr, de, en
Chaîneobligatoire

Voir aussi[modifier le wikicode]