Modèle:nan-table 2/Documentation

Documentation du modèle

Ceci est la page de documentation de Modèle:nan-table 2. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Usage

Le modèle {{nan-table 2}} permet de créer des tableaux pour afficher des mots en minnan, leur sens, ainsi que leur prononciation dans différents parlers minnan. Ce modèle est notamment utile pour les pages de thésaurus en minnan. Il fonctionne avec les autres modèles {{nan-table deb}}, {{nan-table fin}} et {{nan-table}}

Paramètres

1	(obligatoire)	sinogramme traditionnel (sans mettre de lien)
2	(obligatoire)	sinogramme simplifié (sans mettre de lien)
3	(obligatoire)	signification
4	(optionnel)	prononciation en taïwanais
5	(optionnel)	prononciation en chaoshan
lien1	(optionnel)	sinogramme traditionnel avec lien
lien2	(optionnel)	sinogramme simplifié avec lien

Exemples

{{nan-table deb}}
{{nan-table 2| 礦山 | 矿山 | [[mine]] | khòng-soaⁿ | kuang3-suan1}}
{{nan-table| 煤炭山 | [[mine de charbon]] | mûi-thoàⁿ-soaⁿ | bue5-tuan3-suan1}}
{{nan-table fin}}

Traditionnel	Simplifié	Sens	Taïwanais	Chaoshan
礦山	矿山	mine	khòng-soaⁿ	kuang3-suan1
煤炭山		mine de charbon	mûi-thoàⁿ-soaⁿ	bue5-tuan3-suan1

Ce modèle repose sur…

• {{+}}

Voir aussi

• {{nan-table deb}}
• {{nan-table fin}}
• {{nan-table}}
• Catégorie:Thésaurus en minnan