Modèle:phono

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

/Prononciation ?/

info Documentation du modèle

Utilisation[modifier]

Le modèle {{phono}} permet l’affichage des prononciations phonologiques selon les préférences de l’utilisateur. Il permet de choisir entre API et X-SAMPA (son équivalent écrit en caractères ASCII lisible quel que soit le jeu de caractères utilisé). Il constitue aussi un lien vers la page d’Annexe:Prononciation.
Ce modèle est facultatif et apparaît dans la sous-section de prononciation ou dans la ligne de forme. Il est impérativement lié à une annexe expliquant l’analyse phonologique utilisée.

Syntaxe[modifier]

  • {{phono|1=prononciation API|lang=''code langue''}}

Paramètres[modifier]

Ce modèle indique la prononciation d’un mot.

Paramètres du modèle

Paramètre Description Type Statut
Prononciation API 1

Prononciation API (sans délimiteurs « / »).

Par défaut
vide
Exemple
vide
Valeur automatique
vide
Chaîne facultatif
Code langue lang2

Code langue (voir [[Wiktionnaire:Liste des langues]]).

Par défaut
vide
Exemple
vide
Valeur automatique
vide
Chaîne facultatif
Notes

Exemple[modifier]

  • {{phono|pʁɔ.nɔ̃.sja.sjɔ̃}}
/pʁɔ.nɔ̃.sja.sjɔ̃/ !!! Attention !!! Le lien se fera vers Annexe:Prononciation et le passage d’un bot sera nécessaire pour corriger cela. Dans la mesure du possible, il faut toujours préciser la langue.
  • {{phono|pʁɔ.nɔ̃.sja.sjɔ̃|lang=fr}}
ou encore
  • {{phono|pʁɔ.nɔ̃.sja.sjɔ̃|fr}}
donne :
/pʁɔ.nɔ̃.sja.sjɔ̃/
Le lien se fera alors vers Annexe:Prononciation/français, comme il se doit.

API et X-SAMPA[modifier]

Choix de la transcription API ou X-SAMPA[modifier]

Un gadget (disponible dans les préférences des utilisateurs enregistrés) permet, une fois coché, de transcrire automatiquement toutes les prononciations de l’API vers le X-SAMPA.

Polices de caractères supportées[modifier]

Les polices d’affichage pour l’API sont gérées par CSS :
  • l’API avec la classe ".API" (nécessite des polices latines étendues) ;
  • le X-SAMPA avec la classe ".X-SAMPA" (ne devrait nécessiter aucune police supplémentaire).

Voir aussi[modifier]

  • {{pron}} pour les prononciations usuelles (entre \ \)
  • {{phon}} pour les réalisations phonétiques possibles (entre [ ])
  • {{écouter}} pour inclure des fichiers son
Logo du langage Lua
Ce modèle utilise le langage de programmation Lua. Toute expérimentation devrait être conduite d’abord via une sous-page bac à sable ou dans votre espace utilisateur. Voir le Projet:Scribunto si vous voulez en savoir plus.