Ce tableau résume les suffixes possessifs en inuktitut utilisés pour exprimer la double possession.
Il y a trois types de possessions en inuktitut (exemple avec iglu (« maison ») et qaa (« toit ») :
La simple possession : ma maison : igluga. (suffixe possessif de simple possession (-ga))
L’appartenance : le toit de la maison : igluup qaanga. [litt. : de la maison son toit] (génitif (-up) + suffixe possessif de simple possession (-nga))
La double possession : le toit de ma maison : igluma qaanga. [litt. : de ma maison son toit] (suffixe possessif de double possession (-ma) + suffixe possessif de simple possession (-nga))
Documentation du modèle