Modèle:es-conj-1/Documentation
Documentation du modèle- Ceci est la page de documentation de Modèle:es-conj-1. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Usage
Conjugaison des verbes espagnols du premier groupe, sans autre irrégularité que :
- la mutation éventuelle de la voyelle accentuée,
- la mutation éventuelle de la consonne terminale devant « e » ou « é » (sans changement de la prononciation).
- Syntaxe
(1) Pour verbes sans mutation, avec paramètres non-nommés. Le paramètre 2 sera vide pour les verbes de deux syllabes.
{{es-conj-1| <radical> | <pron. sauf 2 dernières syllabes> | <pron. pénultième syllabe> | <pron. dernière consonne> }}
(2) Pour verbes avec mutations. Les paramètres 1 et 2 seront vides pour les verbes de deux syllabes ; les paramètres v2, v2.pron et c2 sont optionnels.
{{es-conj-1|
<infinitif sauf 2 dernières syllabes> | <pron. sauf 2 dernières syllabes> |
v1= <pénultième syllabe> | v1.pron= <pron. pénultième syllabe> |
v2= <pénultième syllabe mutée> | v2.pron= <pron. pénultième syllabe mutée> |
c1= <dernière consonne> | c.pron= <pron. dernière consonne> |
c2= <dernière consonne mutée> }}
(3) Pour verbes pronominaux, avec ou sans mutations. Idem (2), sauf que les paramètres réfl et v3 sont obligatoires.
{{es-conj-1|
(…) |
v3= <pénultième syllabe avec accent typographique (pour l’impératif)> |
réfl=1}}
- Exemples
- abandonar (plus de 2 syllabes) :
{{es-conj-1| abandon | a.βan | do | n }} - cantar (2 syllabes) :
{{es-conj-1| cant | | kan | t }} - almorzar (double mutation) :
{{es-conj-1|al|al|v1=mor|v1.pron=moɾ|v2=muer|v2.pron=mueɾ|c1=z|c2=c|c.pron=θ}} - abonarse (verbe pronominal) :
{{es-conj-1|a|a|v1=bo|v3=bó|v1.pron=βo|c1=n|c.pron=n|réfl=1}} - Tous les verbes utilisant ce modèle
- Verbes en -ar non gérés par ce modèle
- Tous les verbes présentant des irrégularités plus complexes (utiliser alors un modèle spécialisé, voir Catégorie:Modèles de conjugaison en espagnol)
- dar
- Voir aussi
- Références
- Diccionario de la lengua española - Vigésima segunda edición, Real Academia Española, 2001.