Neubau
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Neubau | die Neubauten |
| Accusatif | den Neubau | die Neubauten |
| Génitif | des Neubaus ou Neubaues |
der Neubauten |
| Datif | dem Neubau ou Neubaue |
den Neubautenn |
Neubau \ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯\ masculin
- Bâtiment neuf.
In gut gedämmten Häusern laufen die Flächenheizungen am effizientesten, denn hier ist der Energiebedarf sehr gering. „Im Neubau sind Flächenheizungen eigentlich schon Standard“, sagt Stefan Materne, Energieexperte beim Verbraucherzentrale Bundesverband.
— ((RND/dpa), « Lohnen sich Flächenheizungen? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 3 juin 2023 [texte intégral])- C'est dans les maisons bien isolées que les chauffages par rayonnement dans la surface fonctionnent le plus efficacement, car les besoins énergétiques y sont très faibles. "Dans les nouvelles constructions, le chauffages de surface est en fait déjà standard", explique Stefan Materne, expert en énergie auprès de la Fédération allemande des consommateurs.
- Action de construire un nouvel bâtiment.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Neubau [ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯] »
- Berlin : écouter « Neubau [ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯] »