Oberbürgermeister
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Oberbürgermeister | die Oberbürgermeister |
| Accusatif | den Oberbürgermeister | die Oberbürgermeister |
| Génitif | des Oberbürgermeisters | der Oberbürgermeister |
| Datif | dem Oberbürgermeister | den Oberbürgermeistern |
Oberbürgermeister \ˈoːbɐˌbʏʁɡɐmaɪ̯stɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Oberbürgermeisterin)
- Maire (homme) d’une grande ville en Allemagne.
Die Amtszeit für einen Oberbürgermeister oder eine Oberbürgermeisterin in Hessen beträgt üblicherweise sechs Jahre.
— ((RND/nis mit dpa), « Neuer Oberbürgermeister in Frankfurt: Warum dieses Foto historisch ist », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 mai 2023 [texte intégral])- La durée du mandat d’un maire en Hesse est généralement de six ans.
Für zwei neue Schilder soll die Stadt Sangerhausen 181 000 Euro zahlen. Oberbürgermeister Sven Strauß (SPD) hat einen Brief an Verkehrsminister Volker Wissing (FDP) geschrieben und ihn (...) davon in Kenntnis gesetzt, was er von diesem bürokratischen Irrsinn hält.
— (Titus Arnu, « Nächste Ausfahrt: Baumschulgebiet Pinneberg », dans Süddeutsche Zeitung, 5 mars 2024 [texte intégral])- La ville de Sangerhausen doit payer 181 000 euros pour deux nouveaux panneaux. Le maire Sven Strauß (SPD) a écrit une lettre au ministre des Transports Volker Wissing (FDP) pour l'informer (...) de ce qu'il pense de cette folie bureaucratique.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Oberbürgermeister [ˈoːbɐˌbʏʁɡɐmaɪ̯stɐ] »