Patrone
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Patrone | die Patronen |
| Accusatif | die Patrone | die Patronen |
| Génitif | der Patrone | der Patronen |
| Datif | der Patrone | den Patronen |
Patrone \ˌpaˈtʁoːnə\ féminin
- (Armement) Cartouche, douille.
Er schießt gleich auf den jüngeren Mann […] Blake steckt die SIG Sauer zurück in seinen Rucksack, klaubt die sechs Patronen aus dem Sand, betrachtet mit einem Seufzer den dahingerafften Leibwächter.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)- Il tire aussitôt sur l’homme plus jeune (...) Blake remet le Sig Sauer dans son sac, ramasse les six douilles dans le sable, soupire en regardant le garde du corps, foudroyé.
- Cartouche, récipient rempli d'encre pour recharger un stylo plume ou une imprimante jet d'encre.
Nach tausenden gedruckten Seiten war die Patrone leer und musste ausgewechselt werden.
- Après l'impression de milliers de pages, la cartouche était vide et a dû être remplacée.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Patron | die Patrone |
| Accusatif | den Patron | die Patrone |
| Génitif | des Patrons | der Patrone |
| Datif | dem Patron | den Patronen |
Patrone \ˌpaˈtʁoːnə\ masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Patrone [ˌpaˈtʁoːnə] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Patrone sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- « Patrone », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Patrone », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- ↑ Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage