Pestepidemie
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Pestepidemie | die Pestepidemien |
| Accusatif | die Pestepidemie | die Pestepidemien |
| Génitif | der Pestepidemie | der Pestepidemien |
| Datif | der Pestepidemie | den Pestepidemien |
Pestepidemie \ˈpɛstʔepideˌmiː\ féminin
- Épidémie de peste.
Während der Pestepidemie im Mittelalter glaubten viele Christen, dass die Juden die Brunnen verseucht hatten. Aus diesem falschen Grund wurden sie verfolgt.
- Lors de l’épidémie de peste du Moyen-Âge, beaucoup de chrétiens ont cru que les Juifs avaient empoisonné les puits. Ces derniers ont été persécutés à cause de cette erreur.
Er versuchte, in seinem Kopf zusammenzubringen, was er über diese Krankheit wusste. Zahlen schwirrten durch sein Gedächtnis, und er sagte sich, dass die etwa dreißig großen Pestepidemien, die es in der Geschichte gegeben hatte, fast hundert Millionen Tote gefordert hatten.
— (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)- Il essayait de rassembler dans son esprit ce qu’il savait de cette maladie. Des chiffres flottaient dans sa mémoire et il se disait que la trentaine de grandes pestes que l’histoire a connues avait fait près de cent millions de morts.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Pestepidemie [ˈpɛstʔepideˌmiː] »