Séville
: Seville
Français
Étymologie
- De l’espagnol Sevilla.
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Séville \se.vij\ |
Séville \se.vij\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}} {{s}} à la place.
- (Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de l’Andalousie.
- (Géographie) Province d’Espagne située dans la communauté autonome d’Andalousie.
Gentilés et adjectifs correspondants
- Sévillan, Sévillane [1]
- Sévillain, Sévillaine (Vieilli)
- sévillan, sévillane
- sévillain, sévillaine (Vieilli)
Traductions
- Allemand : Sevilla (de)
- Anglais : Seville (en)
- Arabe : إشبيلية (ar)
- Aragonais : Sebilla (an)
- Basque : Sevilla (eu)
- Biélorusse : Сэвільля (be) Seviĺlia
- Bulgare : Севиля (bg) Sevilya
- Catalan : Sevilla (ca)
- Chinois : 塞維利亞 (zh) (塞维利亚) Sāiwéilìyǎ
- Coréen : 세비야 (ko) Sebiya
- Croate : Sevilla (hr)
- Danois : Sevilla (da)
- Espagnol : Sevilla (es)
- Espéranto : Sevilo (eo)
- Finnois : Sevilla (fi)
- Gaélique irlandais : Sevilla (ga)
- Galicien : Sevilla (gl)
- Géorgien : სევილია (ka) Sevilia
- Grec : Σεβίλλη (el) Sevílli
- Hébreu : סביליה (he)
- Hongrois : Sevilla (hu)
- Indonésien : Sevilla (id)
- Interlingua : Sevilla (ia)
- Italien : Siviglia (it)
- Japonais : セビリャ (ja) Sebirya
- Judéo-espagnol : Seviya (*)
- Latin : Hispalis (la)
- Letton : Seviļa (lv)
- Lituanien : Sevilija (lt)
- Macédonien : Севиља (mk) Sevilja
- Néerlandais : Sevilla (nl)
- Norvégien : Sevilla (no)
- Norvégien (nynorsk) : Sevilla (no)
- Occitan : Sevilha (oc)
- Ourdou : اشبیلیہ (ur)
- Polonais : Sewilla (pl)
- Portugais : Sevilha (pt)
- Roumain : Sevilia (ro)
- Russe : Севилья (ru) Sevil’ya
- Scots : Seville (*)
- Serbe : Севиља (sr) Sevilja
- Suédois : Sevilla (sv)
- Tagalog : Sevilla (tl)
- Tchèque : Sevilla (cs)
- Turc : Sevilla (tr)
Références
- (pour la prononciation) Mary Dibbern, Carmen: A performance guide: A word-by-word translation into English, Vox Musicæ Series No. 4, Pendragon Press, 2000, p. xxx
- [1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage