Scandinave
Français
Étymologie
- Dérivé régressif de Scandinavie.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
Scandinave | Scandinaves |
| \skɑ̃.di.nav\ | ||
Scandinave \skɑ̃.di.nav\ masculin et féminin identiques
- Personne originaire de Scandinavie.
- La Découverte de l’Amérique par les Scandinaves. — (La Nature - Revue des sciences, 1, nos 1 à 26, 1873)
- Quand ma petite Scandinave a vu que je la regardais avec un peu de bave, elle m’a dit :
glabedichlabediglabedichlacken,
glambadibediglabedichwetten,
glabedichlabegrodibotchiklagen,
dabodjekadebotchibotchikouine
Ça voulait dire :
Voudrais-tu m’aider à visser ma chaise IKEA ? — (François Pérusse, Petits métiers dans L’Album du Peuple, volume 1, Zéro Musique, 1997)
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
- Allemand : Skandinavier (de) masculin, Skandinavierin (de) féminin
- Anglais : Scandinavian (en)
- Danois : skandinav (da) commun
- Espagnol : escandinavo (es) masculin
- Espéranto : skandinavo (eo) masculin et féminin identiques, skandinavino (eo) féminin
- Estonien : skandinaavlane (et)
- Féroïen : skandinavi (fo) masculin
- Finnois : skandinaavi (fi)
- Gaélique écossais : Lochlannach (gd) masculin
- Gaélique irlandais : Lochlannach (ga) masculin
- Hébreu : סקנדינבי (he)
- Islandais : Skandinavi (is) masculin
- Japonais : スカンジナビア人 (ja) Sukanjinabiajin
- Néerlandais : Scandinaaf (nl)
- Norvégien : skandinav (no) masculin et féminin identiques
- Russe : скандинав (ru) skandináv masculin, скандинавка (ru) skandinávka féminin
- Suédois : skandinav (sv) commun
- Swahili : Mskandinavi (sw)
- Turc : İskandinav (tr), İskandinavyalı
Références
- « Scandinave », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « Scandinave », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage