Schwefel
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (VIIIe siècle – IXe siècle) Du vieux haut allemand sweval, swebal, swebul via le moyen haut-allemand swevel, swebel ; comparer au néerlandais zwavel ; apparentement lointain avec le latin sulfur et donc le français soufre[1][2][3].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | der Schwefel |
| Accusatif | den Schwefel |
| Génitif | des Schwefels |
| Datif | dem Schwefel |


Schwefel \ˈʃveː.fl̩\ masculin
- (Chimie) Soufre (l’élément chimique S).
- (Minéralogie) Soufre.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Schwefeläther (« éther sulfurique »)
- Schwefeldampf (« vapeur de soufre »)
- Schwefelgeruch (« odeur de soufre »)
- Schwefelhexafluorid (« hexafluorure de soufre »)
- Schwefelhexafluorid-Leistungsschalter (« disjoncteur de puissance à hexafluorure de soufre »)
- Schwefelholz, Schwefelhölzchen (« alumette »)
- Schwefelsäure (« acide sulfurique »)
- Schwefelwasserstoff (« sulfure d’hydrogène »)
- schwefelgelb (« jaune soufre »)
- schwefelig (« soufré »)
- entschwefeln (« désulfurer »)
- schwefeln (« soufrer »)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
Schwefel figure dans le recueil de vocabulaire en allemand ayant pour thème : tableau périodique des éléments.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| H | He | ||||||||||||||||
| Li | Be | B | C | N | O | F | Ne | ||||||||||
| Na | Mg | Al | Si | P | S | Cl | Ar | ||||||||||
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | ||
| ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | ||
| Précédé de Phosphor (P) |
Éléments chimiques en allemand | Suivi de Chlor (Cl) |
|---|
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈʃveː.fl̩\
- (Autriche) : écouter « Schwefel [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « Schwefel [ˈʃveː.fl̩] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Schwefel [Prononciation ?] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Schwefel [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Schwefel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Références
[modifier le wikicode]- ↑ « Schwefel », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- ↑ Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- ↑ DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage