chien de montagne de l’Atlas

Français

Étymologie

Composé de chien, montagne et Atlas.

Locution nominale

chien de montagne de l’Atlas \ʃjɛ̃ də mɔ̃.taɲ də l‿at.las\ masculin

Un chien de montagne de l’Atlas.

1. (Zoologie) Race de chien de montagne originaire des montagnes de l’Atlas au Maroc, traditionnellement utilisé pour garder les tentes, les maisons et pour protéger les troupeaux des bergers nomades, à poil demi-long, blanc, fauve, marron ou noir.

Variantes

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Synonymes

• aïdi
• chien de l’Atlas
• berger de l’Atlas
• chien kabyle

Traductions

• Allemand : Atlas-Berghund (de)
• Anglais : Aidi (en)
• Espagnol : perro del Atlas (es)
• Italien : cane dell'Atlas (it)
• Langues berbères : aydi n Waṭlas (*) aydi n Ouatlas, aydi n Dern (*), aydi n Deren (*)

Hyperonymes

• canidés (Canidea)
  • chien domestique (Canis familiaris)
    • chien de montagne

Voir aussi

• Aïdi sur l’encyclopédie Wikipédia
• L’annexe Chiens en français

Références

• Meyer C., ed. sc., 2013, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [01/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/>