« scan » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 18 février 2012 à 13:34

Français

Étymologie

(Abréviation) de scanner.

Nom commun

Singulier	Pluriel
scan	scans
\skan\

scan \skan\ masculin

Modèle:médecine Scanner, examen radiologique.
Modèle:info Fait de scanner des fichiers sur un ordinateur pour un programme.
- Certains antivirus proposent de programmer un scan de votre ordinateur à intervalles réguliers. — (Internet : Edition Windows Vista - Page 44, Frédéric Ploton, 2007)
Modèle:info Fait de scanner un document, ou fichier issu de cette opération.
- Zoom sur un scan réalisé avec une résolution de 100 dpi. Zoom sur un scan réalisé avec une résolution de 400 dpi. — (Gimp 2.6 - Page 41, Franck Chopinet, 2009)

Synonymes

numérisation (3)

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to scan \skæn\
Présent simple, 3^e pers. sing.	scans \skænz\
Prétérit	scanned \skænd\
Participe passé	scanned \skænd\
Participe présent	scanning \skæn.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

scan \skæn\ transitif

Scanner, fouiller.
Lire rapidement, lire en diagonale.
Modèle:info Numériser un document par lecture optique.
Modèle:littérature Scander un vers en littérature.

Synonymes

skim through

Prononciation

Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.

Anagrammes

cans

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{=fr=}} ==
 {{-étym-}}
-: Abréviation de ''[[scanner]]''.
+: {{abréviation|m=1|fr}} de ''[[scanner]]''.
 {{-nom-|fr}}
-'''scan''' {{m}}
 {{fr-rég|skan}}
+'''scan''' {{pron|skan|fr}} {{m}}
-# [[scanner#fr|Scanner]] (examen radiologique).
+# {{médecine|fr}} [[scanner#fr|Scanner]], examen radiologique.
+# {{info|fr}} Fait de [[scanner]] des fichiers sur un ordinateur pour un programme.
+#*''Certains antivirus proposent de programmer un '''scan''' de votre ordinateur à intervalles réguliers.'' {{source|1=[http://books.google.fr/books?id=1LMhDF1rWUUC&pg=PA44-IA2&dq=%22un+scan%22&hl=fr&sa=X&ei=zaY_T56fNKmp0QWk6ZmPDw&ved=0CE4Q6AEwBA#v=onepage&q=%22un%20scan%22&f=false ''Internet : Edition Windows Vista - Page 44'', Frédéric Ploton, 2007]}}
+# {{info|fr}} Fait de [[scanner]] un document, ou fichier issu de cette opération.
+#*''Zoom sur un '''scan''' réalisé avec une résolution de 100 dpi. Zoom sur un '''scan''' réalisé avec une résolution de 400 dpi.'' {{source|1=[http://books.google.fr/books?id=V3erPKra1ycC&pg=PA41&dq=%22un+scan%22+dpi&hl=fr&sa=X&ei=Rqc_T4f4LuGT0QWVhpWPDw&ved=0CDoQ6AEwAA#v=onepage&q=%22un%20scan%22%20dpi&f=false ''Gimp 2.6 - Page 41'', Franck Chopinet, 2009]}}
+{{-syn-}}
+* [[numérisation]] (3)
 == {{=en=}} ==
@@ Ligne 13 : / Ligne 20 : @@
 {{-verb-|en}}
+{{en-conj-rég-cons|n|pp.psuf=d|inf.pron=skæn}}
-'''scan''' {{t|en}}
+'''scan''' {{pron|skæn|en}} {{t|en}}
-{{en-conj-rég-cons|n}}
 # [[scanner|Scanner]], [[fouiller]].
 # Lire rapidement, [[lire en diagonale]].
-# [[numériser|Numériser]] un document par lecture [[optique]].
+# {{info|en}} [[numériser|Numériser]] un document par lecture [[optique]].
-# [[scander|Scander]] un [[vers]] en littérature.
+# {{littérature|en}} [[scander|Scander]] un [[vers]] en littérature.
 {{-syn-}}
-* (To) skim through.
+* [[skim through]]
 {{-pron-}}
+* {{pron-rég|États-Unis <!--  précisez svp la ville ou la région -->|skæn|audio=En-us-scan.ogg}}
-{{ébauche-pron|en}}
-* {{pron-rég|États-Unis <!--  précisez svp la ville ou la région -->||audio=En-us-scan.ogg}}
 {{-anagr-}}
 * [[cans]]
-[[Catégorie:Lexique en français de la médecine]]
 [[cy:scan]]