Aller au contenu

Différences entre les versions de « Discussion utilisateur:Romanophile »

::* ''la réforme ancienne de'' = La réforme qui commence à dater, qui a été effectué il y a longtemps mais toujours actuelle.
:: C’est pourquoi on doit laisser : ''Ancienne orthographe de'' car ces mots ne sont pas désuets mais carrément archaïque, c’est pas l’orthographe que l’on qualifie d’ancien, c’est une ancienne forme de l’orthographe. [[User:Vive la Rosière|<font color="purple">''V!v£ l@ Rosière''</font>]] [[User talk:Vive la Rosière|<font color="sanguine"><sup>/Murmurer…/</sup></font>]] 26 janvier 2013 à 12:35 (UTC)
::: Oui, c'est '''une''' ancienne forme de l'orthographe. Je parle français depuis toujours, et j'essaie de ne pas dire n'importe quoi. Je comprends ''ancienne orthographe'', sans article qui précède, comme signifiant a priori que c'est '''l'ancienne orthographe'' (avec un article défini), pas comme comme signifiant que c'est '''une''' ancienne orthographe. Quand l'article est absent dans ce cas, on a tendance à le remplacer par l'article défini. Alors que, si on dit ''orthographe ancienne'', formule qui est nettement moins courante, on n'a pas cette tendance, on pense plutôt à ''une orthographe ancienne''. Et je pense que la grande majorité des lecteurs ont ces mêmes tendances. Quand il y a deux orthographes, une ancienne et une moderne, le mieux est donc d'écrire ''Ancienne orthographe''. Quand il y a eu plusieurs orthographes anciennes en concurrence, le mieux est d'écrire ''Orthographe ancienne''. [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]] ([[Discussion utilisateur:Lmaltier|discussion]]) 8 février 2013 à 22:11 (UTC) [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]] ([[Discussion utilisateur:Lmaltier|discussion]]) 8 février 2013 à 22:11 (UTC)