« tout d’abord » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Robot : Élimination des sections prononciations inutiles, remplacement API/SAMPA par {{pron}}
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{=fr=}}
{{=fr=}}
{{-etym-}}
{{-etym-}}
: De « [[tout]] » et « [[d'abord]] ».
: De « [[tout]] » et « [[d’abord]] ».


{{-loc-adv-}}
{{-loc-adv-}}
'''tout d'abord''' /tu.da.bɔʁ/
'''tout d’abord''' {{pron|tu.da.bɔʁ}}
# {{term|Littéraire}} Lors du premier contact.
# {{term|Littéraire}} Lors du premier contact.
#: ''J’ai compris '''tout d’abord''' qu’il voulait me flatter.''
#: ''J’ai compris '''tout d’abord''' qu’il voulait me flatter.''
# Premièrement (dans un discours structuré).
# Premièrement (dans un discours structuré).
#: '''''Tout d'abord''', (…). Ensuite, (…). Enfin, (…).''
#: '''''Tout d’abord''', (…). Ensuite, (…). Enfin, (…).''
# Avant tout, en priorité.
# Avant tout, en priorité.
#: '''''Tout d’abord''' il nous faut aller chercher du bois pour le feu.''
#: '''''Tout d’abord''' il nous faut aller chercher du bois pour le feu.''
# Principalement.
# [[principalement|Principalement]].
#: ''Il vient '''tout d'abord''' pour se faire voir.''
#: ''Il vient '''tout d’abord''' pour se faire voir.''


{{-syn-}}
{{-syn-}}
Ligne 19 : Ligne 19 :
{{-apr-}}
{{-apr-}}
* [[abord]]
* [[abord]]

{{-pron-}}
* {{pron|tu.da.bɔʁ}}



[[Catégorie:Locutions adverbiales en français]]
[[Catégorie:Locutions adverbiales en français]]

Version du 2 décembre 2006 à 21:27

Français

Étymologie

De « tout » et « d’abord ».

Locution adverbiale

tout d’abord Erreur sur la langue !

  1. (Littéraire) Lors du premier contact.
    J’ai compris tout d’abord qu’il voulait me flatter.
  2. Premièrement (dans un discours structuré).
    Tout d’abord, (…). Ensuite, (…). Enfin, (…).
  3. Avant tout, en priorité.
    Tout d’abord il nous faut aller chercher du bois pour le feu.
  4. Principalement.
    Il vient tout d’abord pour se faire voir.

Synonymes

Apparentés étymologiques