« bombe à hydrogène » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
* {{T|de}} : {{trad+|de|Wasserstoffbombe|f}}, {{trad-|de|H-Bombe|f}} |
* {{T|de}} : {{trad+|de|Wasserstoffbombe|f}}, {{trad-|de|H-Bombe|f}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|hydrogen bomb}} ; {{trad+|en|H-bomb}} ; {{trad+|en|fusion bomb}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|hydrogen bomb}} ; {{trad+|en|H-bomb}} ; {{trad+|en|fusion bomb}} |
||
* {{T|es}} : {{trad-|es|bomba de hidrógeno}}, {{trad-|es|bomba termonuclear}} |
|||
* {{T|it}} : {{trad-|it|bomba all’idrogeno}}, {{trad-|it|bomba H|f}}, {{trad-|it|bomba a fusione termonucleare incontrollata|f}}, {{trad-|it|super bomba|f}} |
* {{T|it}} : {{trad-|it|bomba all’idrogeno}}, {{trad-|it|bomba H|f}}, {{trad-|it|bomba a fusione termonucleare incontrollata|f}}, {{trad-|it|super bomba|f}} |
||
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|水素爆弾|tr=suiso bakudan}}, {{trad+|ja|水爆|tr=suibaku}} |
|||
* {{T|ro}} : {{trad-|ro|bombă cu hidrogen}} {{f}} |
* {{T|ro}} : {{trad-|ro|bombă cu hidrogen}} {{f}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
||
* {{écouter|lang=fr|France (Île-de-France)|bɔ̃b‿a y.dʁɔ.ɡɛn|audio=Fr-Paris--bombe à hydrogène.ogg}} |
* {{écouter|lang=fr|France (Île-de-France)|bɔ̃b‿a y.dʁɔ.ɡɛn|audio=Fr-Paris--bombe à hydrogène.ogg}} |
||
Version du 5 août 2015 à 19:00
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bombe à hydrogène | bombes à hydrogène |
| \bɔ̃.b‿a y.dʁɔ.ɡɛn\ | |
bombe à hydrogène masculin
- Modèle:armement Bombe atomique dont l’énergie principale provient de la fusion de noyaux légers comme les isotopes de l’hydrogène (deutérium et le tritium).
Synonymes
Hyperonymes
Traductions
Arme nucléaire
- Allemand : Wasserstoffbombe (de) féminin, H-Bombe (de) féminin
- Anglais : hydrogen bomb (en) ; H-bomb (en) ; fusion bomb (en)
- Espagnol : bomba de hidrógeno (es), bomba termonuclear (es)
- Italien : bomba all’idrogeno (it), bomba H (it) féminin, bomba a fusione termonucleare incontrollata (it) féminin, super bomba (it) féminin
- Japonais : 水素爆弾 (ja) suiso bakudan, 水爆 (ja) suibaku
- Roumain : bombă cu hidrogen (ro) féminin
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « bombe à hydrogène [bɔ̃b‿a y.dʁɔ.ɡɛn] »
Voir aussi
- bombe à hydrogène sur l’encyclopédie Wikipédia
