« 십이 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Création : == {{langue|ko}}== === {{S|étymologie}} === : Du {{étyl|lzh|ko}} 十二. Composé de {{lien|십|ko|tr=sip|sens=dix}} et de {{lien|이|ko|nom-3|tr=i|sens=deux}}. === {{S|nom|ko}... |
|||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
===== {{S|note}} ===== |
===== {{S|note}} ===== |
||
: Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en [[chiffre arabe|chiffres arabes]]. |
: Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en [[chiffre arabe|chiffres arabes]]. |
||
: Ce mot |
: Ce mot est paronyme avec {{lien|십일|ko|tr=sibil|sens=11}}. |
||
{{tableau-jours du mois/ko|indent=:}} |
{{tableau-jours du mois/ko|indent=:}} |
||
Version du 4 novembre 2016 à 14:16
Coréen
Étymologie
Nom commun
| Hangeul | 십이 | |
|---|---|---|
| Hanja | 十二 | |
| Prononciation | 시비 /si.pi/ [ɕi.bi] | |
| Transcription | sibi | |
| Avec clitique |
Thème | 십이는 [ɕi.bi.nɯn] |
| Nominatif / Attributif |
십이가 [ɕi.bi.ɡa] | |
| Accusatif | 십이를 [ɕi.bi.ɾɯɭ] | |
| Datif | 십이에 [ɕi.bi.e̞] | |
| Instrumental | 십이로 [ɕi.bi.ɾo] | |
| Comitatif | 십이와 [ɕi.bi.wa] | |
| Seulement | 십이만 [ɕi.bi.man] | |
십이 cardinal
- (Numéral sinocoréen) Douze, 12.
Notes
- Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en chiffres arabes.
- Ce mot est paronyme avec 십일, sibil (« 11 »).
Nombre Jour Court Long 날 10
십
[ɕip̚]10일
십 일
[ɕi.biɭ]10일날
십 일날
[ɕi.biɭ.ɭaɭ]10날
십날
[ɕim.naɭ]11
십일
[ɕi.biɭ]11일
십일 일
[ɕi.bi.ɾiɭ]11일날
십일 일날
[ɕi.bi.ɾiɭ.ɭaɭ]— 12
십이
[ɕi.bi]12일
십이 일
[ɕi.bi.iɭ]12일날
십이 일날
[ɕi.bi.iɭ.ɭaɭ]—